Hoe gaat het daar? Prima, en bij jullie? Tot kijk. De fazant is zalig. Sorry, dat is het bureau. Ga je gang. Momentje. Weer naar het toilet? Hebben ze wat? Over die eigenaar hebben we niets Liefdesliedjesn vinden. Niets raars, de afgelopen dagen? Eergisteren heeft hij bij de douane zes papegaaien opgehaald. En vier spinnen en twee tijgerpythons, allemaal uit ZuidAfrika. Ho even. Tijgerpythons uit ZuidAfrika? Ja, hoezo? Tijgerpythons komen daar van nature niet voor. Wat deden ze daar? Wat Liefdesliedjesn jou die slangen schelen? Een schrijver leeft zich in in de slechterik. Slangen zijn koudbloedig Radio luisteren ze eten veel, maar ze verteren alles heel langzaam. Perfect om in te smokkelen. Ze kwamen uit ZuidAfrika. Daar zijn twee dingen ruim voorradig: Rassenhaat en diamanten. Diamanten smokkelen in slangen. Het ging om miljoenen. Die lift komt uit in de winkel. Daarom moest het deze week. En die ketamine Online Radio Daar hebben ze de slangen mee verdoofd. De eigenaar kon niks zeggen. En de dief Online Radio ls de derde man. Weten ze dat ze elkaars zinnen afmaken? Pak de eigenaar op. Wij gaan naar de winkel. Zat hier iemand? Wat zeggen we nou? Dit wordt pijnlijk. Die redden zich wel. ls de eigenaar opgepakt? De tent is dicht. Radio, hou m’n tasje vast. Jij komt mee. Klaar? Toe maar. Alles leeg. Hier ook. Politie. Laat dat wapen vallen. Op de grond. lk wist niet dat het politie was. Gaat het? lk ben niet zo gauw bang. Ook niet voor grote harige spinnen? Dat dan weer wel. lk mag m’n eigen winkel toch wel beschermen? Tegen wie, Mr Du Preez? Volgens de douane hebt u twee tijgerpythons opgehaald. Dat is niet verboden. Nee. Maar die leven in lndia. Wat deden ze in ZuidAfrika? Daar zitten m’n leveranciers. Alles is legaal. Waar zijn die slangen? Niet in de zaak Radio luisteren en ze zijn niet verkocht. ln de zaak lagen een UVlamp en een karaatweegschaal. Om diamanten te wegen. Wat is er precies gebeurd? Wij denken dat iemand via die liftschacht die zending diamanten heeft gestolen. Dat is uw probleem, maar er zijn ook twee doden gevallen. Oké, u wilt uzelf niet incrimineren. Wie wisten dat die zending eraan kwam? U wilt ze toch ook vinden? Wie hebt u het verteld? Niemand. lk heb de zending zelf op het vliegveld opgehaald. De slangen heb ik in het kantoor gezet. De volgende dag waren ze weg. Kent u deze mannen? Nee, ik heb ze nog nooit van m’n leven gezien. Echt niet. Stelen van een smokkelaar is ideaal. Hij kan moeilijk naar de politie stappen. lemand wist dat die zending eraan zat te komen. Een klant van Doug? Die lijst heeft niets opgeleverd. Mickey heeft ook gekeken. Hij zit er niet bij. lemand die Du Preez niet verdenkt. Een exwerknemer van hem? lemand die wist dat die zending kwam. lemand die het rooster kent. lemand die eerder een zending heeft opgehaald. Op het vliegveld. lk wil een lijst van alle instanties die bij die zending betrokken waren. Denk je dat iemand van het vliegveld het gedaan heeft? Volgens mij weet ik zelfs wie. Mr en Mrs Kopek, fijn dat u even kon komen. Het duurde even. Stan was op z’n werk toen u belde. U had Doug voor het laatst gezien op dat feestje vlak bij waar uw man werkt. Waar werkt u ook alweer, Mr Kopek? Kunt u even zeggen waar het om gaat? lk had het eigenlijk pas door Radio luisteren toen ik me dat verhaal over dat feestje bij het vliegveld herinnerde. Wat is dat? Een douaneformulier. Een afgifteformulier voor Mr Du Preez, door u ondertekend. En? lk werk bij de douane. Waar heeft ze het over? Geen idee. Jawel. Toen u ontdekte dat Du Preez diamanten smokkelde, dacht u: Waarom zou ik hem aangeven? lk regel het zelf wel. Via de importvergunning zocht u uit wanneer de volgende zending was. Maar u had wel een heler nodig. Dus belde u Anton Francis Radio luisteren een beroepscrimineel die u nog van school kende. Hij had er wel oren naar, maar eerst moesten de Maitlans hun huis uit. Hoe hebt u uw zwager Doug zover gekregen? Hebt u gezegd dat hij nu die duikwinkel kon beginnen? Stan, wat heb je gedaan? Niks. Uw man heeft uw broer vermoord. Ze liegen, dat slaat nergens op. We hebben een getuige. Die kraker die u wilde vermoorden heeft u net herkend. Er zouden helemaal geen slachtoffers vallen. Doug wilde niet luisteren. lk wilde helemaal niet Online Radio En Anton viel mij eerst aan. lk ben geen moordenaar. Die twee lijken spreken boekdelen. Het is gewoon uit de hand gelopen. Haal die vent hier weg. Overeind. lk heb het voor ons gedaan. Alleen maar voor ons, lieverd. Jullie dachten dat ik het verzonnen had. lk niet, hoor. Ga ik nu rechtstreeks door naar de gevangenis? Nee, in ruil voor je medewerking heeft het OM een deal geregeld. Vijf jaar voorwaardelijk. Geen cel? Je krijgt een tweede kans. Vergooi ‘m niet. lk kijk wel uit. Hartstikke bedankt voor alles. lk duik thuis meteen in een warm bad, en dan Online Radio Niet doen, alsjeblieft. lk rammel. lk had in het restaurant m’n hoofdgerecht nog niet op. Dat had niet geholpen, de porties waren minuscuul. Remy’s is open. Lekkere hamburgers. En heerlijke milkshakes. Waarom ook niet? Hoe was jouw afspraakje? Beetje saai. Ze zei niet zoveel. En Mr Juli? Beetje zelfvoldaan. Dat straalde ervan af. Mensen moeten zich wat beter gedragen. Zeker op zo’n eerste afspraakje. Dat zeg ik. Z’n naam stond in talloze politiedossiers. Geweld, wapenbezit, brandstichting. Coonan was ’n zware jongen. Zat bij de Westies. Wie zijn de Westies? De lerse maffia uit Hell’s Kitchen. Ze doen aan diefstal en vervalsing. En wildplassen op St. Patrick’s Day. Coonan had z’n eigen bewakingssysteem. Kaliber , holle kogels. Daar leg je ’n beer in harnas mee om. Wie verwachtte hij? lemand die gaten in hem maakte die je bij ’n gezonde man zelden aantreft. Er zit ook nog ’n pistool aan z’n riem. Hij was gewapend en waakzaam. De moordenaar moet heel erg goed zijn. Een ninjamoordenaar. Dat is dubbelop. Ninja’s zijn altijd moordenaars. Stelletje woordenboeken. Onze ninja, die dus mensen vermoordt, kruipt door dit raam en verstopt zich Online Radio Kijk, Coonan was fan van Johnny Vong. Dat iemand die dvd’s echt koopt. Wie is Johnny Vong? Wie laat wakker is, kent Johnny Vong van z’n infomercial. Je hoeft geen geld te hebben om geld te verdienen. lk kwam naar dit land zonder een cent op zak, in een boot. Nu heb ik zelf een boot. Je vrienden zeggen vast Online Radio Zullen we ons weer even bezighouden met die dooie op het tapijt? Beckett, een mobieltje. Het mes is erin gegaan. Breng de SlMkaart naar het lab. lk wil weten met wie Coonan belde. Ryan. Heeft Online Radio Heeft m’n broer geleden? Ja. Dat is wel eerlijk. Had u daar niet over Liefdesliedjesn liegen? Nee. lk heb ooit ook gezeten waar u zit, en toen hielp alleen de waarheid. lk bouw scholen in Afghanistan, om de jeugd daar een kans te geven. lk word alom geprezen, maar m’n broer Jackie Radio luisteren heeft me geleerd om voor de kleine man op te komen. En wat krijgt hij? Een naar einde. lk praat z’n daden niet goed, maar we stonden er vroeger alleen voor. Jackie was de stoerste. Daardoor viel hij Rourke op. Finn Rourke? De leider van de Westies. Wat deed hij voor Finn? Dat heeft Jackie nooit verteld. Maar wat het ook was, het heeft hem in elk geval z’n leven gekost.

En jouw denkbeeldige vriend? Ligt hij thuis vastgebonden op bed? Jaloers, Ricky? Nee, hoor. lk krijg genoeg straf van je. Wat doe je? Oma leert me gedachtelezen. Ze is veel beter dan jij vroeger was. Fijn. Vanwaar die interesse in het paranormale? Een genealogieproject voor school. Verhalen over familieleden. lk wist niet dat oma’s ouders een gedachteleesact hebben gehad. Met codes.’Zeg eens’ betekent portemonnee, en ‘vertel’ is bril. Je komt uit een Liefdesliedjes van charlatans. Maar we hebben goede hoop voor jou. Dat is Beckett. Hoe wist je dat? Het is na tienen, op een doordeweekse dag. Wie anders? Ze is goed. Briljant. Met Radio. lk wist dat jij het was. Latino, midden dertig. lemand zag hem toen hij om half elf de hond uitliet. Portemonnee weg. Als het ’n beroving was Radio luisteren wist de dader niet wie hij beroofde. Heb je hem toch Liefdesliedjesn identificeren? Ken je hem? ledereen in New York kent hem. Cano Vega, de honkballer. Weet je dat zeker? Hij zat drie jaar in mijn dreamteam. Slaggemiddelde van .. Vier Gold Gloves en één kampioenschapsring. lk heb ooit bijna ’n bal van ‘m gevangen toen ik met m’n pa naar het stadion was. Ben je een fan? Het is genetisch, van m’n vaders kant. Hij neemt me al vanaf m’n derde mee. De mijne ook. ls jouw vader ook een honkbalfan? Weet ik niet. Radio is vaderloos. Ben je geadopteerd of zo? Het is gecompliceerd. Dat valt wel mee. Hij is met ’n knuppel op z’n achterhoofd geslagen. Zo te zien meerdere keren. Tijdstip van overlijden? Twee, maximaal drie uur geleden. En de kneuzingen? Postmortaal. Van de ballen. De machine wierp nog een tijdje door. lemand als Vega kan toch thuis z’n slag wel oefenen? Wat doet hij ’s nachts in een vage buurt in Spanish Harlem? Hij heeft dit veld laten aanleggen voor de buurt. Hij wilde iets terugdoen. Dus de moordenaar sloeg hem van deze kant. En er zit bloed op z’n schoen. Laat de technische recherche naar meer bloedsporen zoeken. Je vader. ls het zo’n Mamma Miading? Begin jaren . Vrije liefde. Je moeder was vast heel wild toen. Jij moet nu heel erg uitkijken. Een grote vent met een slagknuppel van cm. Die sla je niet snel dood. Of hij verwachtte het niet. Namens de familie Vega wil ik alle fans van Cano bedanken voor hun steun. Wilt u nu alstublieft de privacy van de familie respecteren? Twaalf jaar huwelijk en ze willen alleen een soundbite. Gecondoleerd, Mrs Vega. Weet u waarom hij daar gisteravond was? Hij ging er wel vaker heen, maar nooit ’s avonds. Weet u waar hij eerder die avond was? ln mijn club. Tommy Zane, Cano’s oudteamgenoot. Elke New Yorker kent Tommy Zane. Weten jullie al meer? Nog niet. U zei dat Mr Vega in uw club was? Onze club. En van nog ’n paar spelers. Hoe laat? Tussen zeven uur en half acht. Maar ik heb hem niet zelf gezien. Was er iemand die hem iets wilde aandoen? ledereen was vroeger dol op hem, vooral de Cubanen. Wat veranderde er? Die reis. Cano ging een promotiecampagne doen voor het ‘nieuwe Cuba’. Hij was ooit gevlucht, waarom keerde hij dan terug? De mensen daar ontvingen hem als een held. Castro kwam hem de hand schudden. Hier vonden ze hem een verrader en Fidels schoothondje. lneens werd hij door iedereen uitgejouwd. Kreeg hij bedreigingen? Zeker weten. Honderden. Allemaal dankzij Alfredo Quintana. muziek, Cano’s agent. Kunt u die jakhalzen hier voor de deur weg krijgen? lk zal m’n best doen. Wie is Alfredo Quintana? De man die Cano vermoord heeft. Bedankt, Carlos. Alfredo Quintana, hoofdredacteur van Una Nueva Esperanza Radio luisteren een krant voor de Cubaanse gemeenschap. Dit is z’n column. ‘Cano Vega moet boeten’? Over hoe Vega hen heeft verraden door de hand te schudden van dat monster. ‘Als Vega nu het regime omarmt waarvoor hij ooit gevlucht is Radio luisteren moet hij herinnerd worden aan de gruwelen van dat regime.’ Dat klinkt als een bedreiging. lk bedreigde hem niet. U zette de gemeenschap tegen hem op. Dat deed hij toen hij Castro’s hand schudde. Als u wilt dat ik spijt heb omdat hij nu dood is: helaas. Dat was de waarheid. Hebt u niet meer gedaan? U zei dat Vega moest boeten. Het is een vrij land, toch? lk mag m’n mening geven. Uw stichting Cubans First zit op East th Street. Dat is drie straten van waar Vega is gevonden. Denkt u dat ik erachter zit? De pen is machtiger dan het zwaard, maar een knuppel is ook effectief. Waar was u gisteravond tussen en ? Thuis bij m’n vrouw. Echtgenotes zijn heel handig als alibi. M’n zoons waren er ook. En m’n broer. Ook mensen die geen bloedverwanten zijn? Een notaris of zo? Wat Cano Vega deed, was onvergeeflijk, maar ik ben geen moordenaar. Weet u het zeker? U hebt een hele gemeenschap tegen hem opgezet. U hebt misschien niet geslagen Radio luisteren maar dat betekent niet dat u hem niet gedood hebt. lk denk niet dat hij het was. Kijk of z’n abonnees de Vega’s hebben bedreigd. Heb je geen agent als voorouder? Oplichters en circusartiesten. Maar ook een agent, volgens mij. Oplichters en circusartiesten? En gedachtelezers. Zeg dan eens wat ik nu denk. Je denkt dat het je niet kan boeien en dat ik moet ophouden met praten. Dat is eng. Het zit in m’n bloed. lk kom net terug van het lab. Ze hebben het bloedspoor gevolgd. Het hield op bij de stoeprand. Dus de dader reed in een auto. We hebben een afdruk van de band. Weet je het merk? Nog beter. De sporen zijn uniek. Ze zijn van een auto die bij een delict was betrokken: Geweld met een honkbalknuppel, door ene Anton Wade. Woekeren, chantage. Geweldpleging en geweld. Weet ik heus wel. Echt een foute gast. lk voel dat deze vent best eens de moordenaar zou Liefdesliedjesn zijn. Mr Wade, uw auto is op de plaats delict geweest. Bovendien hebt u vaker mensen met een honkbalknuppel geslagen. Dus u kunt blijven zwijgen of nu aan slag komen. Een bewuste woordspeling. Oké, maar ik heb hem niet vermoord. Hij was al dood. U ging bij het lijk langs. Hij had me gevraagd te komen. Toen ik daar kwam, zag het er slecht uit, dus ben ik ‘m gesmeerd. Waarom belde Vega u? Om z’n lening te betalen. Contant. Het geld lag daar en ik heb het gepakt. Hij is multimiljonair. Waarom leent hij geld van u? ln deze business stel je geen vragen. Hoeveel geld had hij geleend? Hij had twee ton nodig. Als je zoveel poen nodig hebt Radio luisteren zit je flink in de problemen. Problemen die je de kop Liefdesliedjesn kosten. Misschien kon hij niet betalen. En sloeg u z’n hersens in. Doden Liefdesliedjesn niks terugbetalen. Je pakt z’n sieraden, of breekt z’n knieën. Maar Vega had alles terugbetaald. Hij was me niks meer schuldig. Vega’s vrouw wist niks van die twee ton. Vreemd. lemand als Vega kon van elke bank in New York geld lenen. Waarom ging hij naar Wade? Banken werken traag. Wie weet had hij snel geld nodig. Of hij wilde het stilhouden. Misschien mocht z’n vrouw het niet weten. Ze wist ook niet waarom hij naar Cuba ging. ls er verband? Een week na z’n terugkomst heeft hij twee ton nodig. Er moet ’n verband zijn. lk heb Wade’s flat doorzocht. Z’n schoen komt overeen met een afdruk. Maar er zat alleen bloed op de zool en de schoen was niet schoongemaakt. Als het Wade was, had er bloed op gezeten. Hij komt dus na de moord en krijgt bloed onder z’n schoen.