Echt waar. We hebben alles overhoop gehaald. Hoe is hij eruit gekomen? Ik moet de kooi niet goed afgesloten hebben. Ashley, het spijt me zo. Je hebt elk recht om me te haten. Kom op, Luister naar muziek. Ik Radio Luisteren Ik Radio Luisteren Ik ben boos, maar ik haat je niet. Echt niet? Ik bedoel, kijk naar dit huis. Kijk wat je gedaan hebt om hem terug te krijgen. Wie zou dat verder doen? Je gaf veel om hem. Sorry. We hadden het over de trektocht van komende zaterdag. Heeft Ashley toestemming van zijn ouders om mee te gaan? Ze willen jou eerst ontmoeten. Ze willen me zeker testen om zeker te weten dat als er een rots verschuift ik hun zoon niet alleen zal laten op de berg en hij niet zijn eigen arm hoeft af te bijten om te overleven. Dus je doet het? We nodigen ze uit om te komen eten. We zullen ze verwennen en imponeren. Wil je dat ik iets kook? Nee, we willen ze imponeren. En wat bedoel je daar mee? Dus, het is ontmoetdeouders tijd, Radio Luisteren? Dit is een behoorlijk belangrijk moment voor je. Voor mij? Waarom voor mij? Nou, ik bedoel, Ashley is Luister naar muziek’ eerste liefde, toch? Wat denk je dat er gebeurt als jij niet overweg kunt met zijn ouders? Ze verliest haar interesse in hem? Nee. Precies het tegenovergestelde. Ik bedoel maar, het laat ze hun liefde verboden voelen en ze zullen God weet wat gaan doen. Geloof me. Ik weet het. Ik heb er nooit zo over nagedacht. Mijn advies is om het vriendje dichtbij te houden maar de ouders nog dichterbij. Hey, jongens. Wat hebben we? Iets raars. Ik heb nog nooit zoiets gezien. Naam van het slachtoffer is Marie Subbarao. Ze is . Een bewaker vond haar afgelopen nacht. Moet er nog steeds van bijkomen. Ze ziet eruit als een te dikke worst. Lanie, wat is er in vredesnaam met haar gebeurd? Men noemt het explosieve decompressie. Waarvan? Wat kan dit veroorzaken? Het is het resultaat van blootstelling aan een gewichtloze omgeving. Gewichtloos? Als in Radio Luisteren In de ruimte? Yep. Of? Ik heb nog geen ‘of’ voor je, schat. Ik moet haar lichaam naar het mortuarium brengen en dan heb ik misschien wat antwoorden. Oke, haar lichaam licht in een auto midden op het rangeerterrein, dus ze werd duidelijk niet in de ruimte vermoord. Er moet een andere verklaring zijn. Kijk dit nou Radio Luisteren Ze las “Ontvoerd door de vierde soort”, een boek over ontvoeringen door aliëns. Wat is je theorie, Radio Luisteren? Dat ze ontvoerd en daarna vermoord werd door aliëns? Wat logischer zou zijn is een ontvoering die verkeer loopt Radio Luisteren Wat eindigt met Marie die per ongeluk uit het luchtslot van het ruimteschip geschoten wordt. Als het E.T. was, heeft hij een nicotine verslaving. We hebben deze peuk gevonden bij de achterband. Hij lag in het spoor, wat betekent dat hij daar neergegooid is nadat de auto werd geparkeerd. Oke. Laat C.S.U. het onderzoeken op DNA. Misschien hebben we geluk. En kun je wat onderzoek doen naar explosieve decompressie, kijken wat dit nog meer kan veroorzaken? Regel ik. Dank je. Je moet wel toegeven, haar conditie zier er Radio Luisteren bovenaards uit. Marie Subbarao Radio Luisteren De vroegere versie. Geboren in Chicago, deed postgrad werk aan Johns Hopkins, en toen, twee jaar geleden, nam ze een baan bij het Aubrey Science Center in Midtown als een astrofysicus. Wat deed ze? Ik weet het niet zo goed. Volgens de website van het centrum heeft ze onlangs een beurs gekregen van het SETI instituut. Het ‘onderzoek doen naar buitenaardse intelligentie’ SETI? Dat zou kunnen verklaren waarom Radio Luisteren Nee, dat kan het niet. Dus dat ze voor SETI werkt is gewoon mega toeval? Ik zeg dat het een interessant feitje is dat niks met onze zaak te maken heeft. Aliëns waren niet betrokken bij de dood van Marie Subbarao. Ik weet het niet. Goh, Detective Ryan, nooit gedacht dat jij een gelover was. Ik weet alleen dat de neef van mijn vader, Raymond, ’s avonds een feestje verliet in Jersey. Hij rijdt terug naar Queens en bam! Verblindend sterk licht wat uit de lucht komt, en het volgende dat hij weet, is dat het ochtend is en hij zit op de tolweg bij Jersey. Laat me raden. Geen idee wat er gebeurd is. Dat noemen ze geen ontvoering door aliëns. Dat noemen ze een kater. Zou kunnen. Raymond was altijd het lichtgewicht van de familie. Over familie gesproken, had ons slachtoffer die? Een man misschien? Buren zeggen dat ze single was en alleen woonde. Ze zagen haar nauwelijks. Blijkbaar kwam ze normaalgesproken rond : thuis van haar werk. Lanie zei dat het tijdstip van overlijden rond : was. Wat dus betekent dat ze waarschijnlijk voor het laatst levend gezien is op haar werk. Dit is niet te geloven. Marie was een van mijn beste onderzoekers. Wat deed ze hier precies? Ze analyseerde data van onze radiotelescoop in New Mexico, bestudeerde straling van quasars. Voor het SETI instituut? Nee. Het merendeel van haar werk was gerelateerd aan NASA. En wanneer zag je haar voor het laatst? Gisteravond. Ze was nog in haar kantoor om : toen ik vertrok. En u, Ms. Holder? We hebben de agenda voor volgende week doorgenomen en daarna stuurde ze me om : naar huis. Had ze problemen in haar leven? Onlangs iets vreemds gebeurd? Niet dat ik weet. Nou, eigenlijk Radio Luisteren Sinds maandag was ze ongerust en gespannen. Ik vroeg haar uiteindelijk wat er aan de hand was en ze zei dat er iets groots met haar gebeurd was. Wat was het? Ik weet het niet. En op woensdag verliet ze het kantoor midden op de dag. Ze kwam niet terug tot donderdagochtend. Dr. Vaughn, Marie’s lichaam toonde sporen van explosieve decompressie. Deed ze een onderzoek wat dat kan verklaren? Oh, mijn God. Dat betekent ja. We noemen het een hoogtekamer. We gebruiken het om onderzoek te doen naar ondersteuningssystemen voor thermisch leven onder gereduceerde druk voor NASA. Wat gebeurt er als iemand daar binnen gaat? Zonder bescherming? Je longen scheuren door de uitzetting van gas en alle vloeistoffen in je lichaam verdampen. Dus alle vreselijke effecten van de ruimte, zonder het uitzicht. Wie had er nog meer toegang tot dit gebied? Vooral onze onderzoekers en hun assistenten. Misschien mensen in totaal. Ik heb een lijst met hun namen nodig. Had Marie problemen met een van hen? Ted Carter Radio Luisteren Haar exvriend. Nadat ze uit mekaar gingen, ging het slecht tussen hen. Mag ik vragen waar dit over gaat? Mr. Carter Radio Luisteren Uw kaart werd gisteravond om : gebruikt bij het onderzoekscentrum. Kunt u ons vertellen wat u daar deed? Ik ontmoette daar iemand. Marie Subbarao? Waarom gaat jullie dat wat aan? We onderzoeken haar moord. Wat? Marie is niet dood. Hoe kan ze dood zijn? Iemand stopte haar in een hoogtekamer. Oh, mijn God. Wie kan zoiets gedaan hebben? Ze werd rond : vermoord, niet lang nadat jij arriveerde bij het centrum. Niet ik. Ik heb het niet gedaan. Hoe kun je denken dat ik zoiets zou doen? Je had een motief. Je had toegang tot de kamer. Waarom zou je anders überhaupt zijn gegaan? Om haar mee uit eten te vragen. Nadat Marie je gedumpt had en je had laten ontslaan. Zo was het niet. Ik ben opgestapt. Het deed teveel pijn in haar buurt te zijn. En woensdag, uit het niets, belde ze me. Ze wilde koffie gaan drinken. Waarom zou ze dat doen? Om het goed te maken, denk ik.

We vonden het lichaam hier, waar het de laatste twee kogels kreeg. Wegrennend voor zijn moordenaar. Hij had een gebroken pols. Van die BMXers die over zijn lichaam reden. Of hij viel uit een boom. Deze boom. Daar is een recente kuil. Het zijn allemaal vogels. Roodstaart valken. Ziet ernaar uit dat Byron Singer toch de waarheid vertelde. Ja, help me onthouden de vogelpolitie te waarschuwen. Maar ik betwijfel of het een valk was die hem doodde. Lichtbol Len was getuige van een kinderontvoering. En het laatste wat hij zag was zijn moordenaar. We weten zijn naam of leeftijd niet, maar we schatten tussen de en jaar oud. Hij heeft bruin haar, lichtbruine ogen en is het laatst gezien met shorts, sneakers, en een grijs met wit jack. Onze ontvoerder is een man, bruin haar, tussen de . en .m. Hij gebruikte een Glock ., die overeenkomt met de maat van de kogels die we in het lichaam van ons slachtoffer vonden. Beide foto’s hebben tijdsmarkeringen, dus we weten dat de ontvoering plaatsvond om : P.M. op dinsdag. Na uur gaan de kansen om het slachtoffer levend terug te vinden erg omlaag. Het enige belangrijke is dat kind vinden. Als hij al uur vermist wordt, waarom hebben de ouders dan geen aangifte gedaan? Ze weten het misschien niet. Of ze worden onder dwang gehouden. Hij droeg shorts, wat waarschijnlijk betekent dat hij wist dat hij naar het park ging. Als hij er niet naar toe gelokt werd, kende hij zijn ontvoerder misschien wel. Maar waarom heeft de ontvoerder dan een pistool nodig? Ik heb de foto naar de New York State Police en de afdeling voor voorwaardelijke invrijheid stelling gemaild. Zij kijken naar alle ontvoerders met deze ontvoermethode. En Esposito onderzoekt dat deel van het park op zoek naar getuigen. Hoe zit het met de scholen? Als de jongen naar een locale school gaat, zouden ze weten dat hij afwezig is. Zorg dat agenten deze foto verspreiden onder alle scholen in de vijf stadsdelen. Gedaan. Die auto, het lijkt wel een kleine, of hele kleine auto. Kunnen we merk en model achterhalen? Het lab kijkt er al naar. We onderzoeken alle videobeelden van de verkeerscamera’s in de straten van en naar het park op dinsdagavond. Misschien zien we een kentekenplaat. Of het gezicht van de chauffeur. Wat nou als we dit deel van de foto vergroten Radio Luisteren Niet het gezicht, alleen dit deel van het raam? Denk je aan de reflectie? Ik vraag me af of we misschien het gezicht van de ontvoerder kunnen zien in die zijspiegel. Het is een poging waard. Ik heb hier nu een CSU fototechnicus nodig. Weet je zeker dat je hem niet hebt gezien? Man, ik zie zoveel kinderen elke dag. Ik kan ze niet uit mekaar houden. En hoe zit het met een blauwe auto rond dezelfde tijd ergens in dit gebied? Dinsdag rond 😕 Yeah. Ja, eigenlijk wel, een blauwe Saturn. Weet je het zeker? Ja. Mensen vergeet ik. Dingen die in de weg staan onthou ik. Hij was precies voor mijn vaste plaats geparkeerd. In plaats daarvan moest ik aan de rand van de weg gaan staan. Ik werd bijna geraakt door een taxi. Zat er iemand in? Nee, want ik had naar de chauffeur geroepen, als die er was geweest. Ik weet niet wat er mis is met mensen in deze stad. Ja, bedankt. Onze pretzelverkoper heeft de auto van de ontvoerder herkend. Het is een blauwe Saturn sedan, van tussen ‘ en ‘. Het probleem is alleen dat er , blauwe Saturns geregistreerd staan alleen al in het driestatengebied. Ryan, hoever zijn we met de verkeerscamera’s? Het merk en model helpen het zoekgebied te verkleinen, maar er is veel materiaal. Er is ook geen centrale database voor afwezigheid op school. We kunnen niet sorteren op klas of geslacht, en een zware verkoudheid doet de ronde, dus er zijn meer kinderen afwezig dan normaal. Hoe zit het met de staatspolitie? Heel veel niks, en er kwam niks boven over parolees met de zelfde manier van ontvoeren. Ja, ik blijf aan de lijn. Detective, verbeterd en vergroot. Dank je. De vergroting heeft alleen het aantal pixels doen toenemen bij allemaal. Je kunt niet eens zien dat er een zijspiegel is. Nou, het is niet zoals in ”, Radio Luisteren In de echt wereld kan zoomen en vergroten ons niet veel verder brengen. Ja, maar je kunt niet eens Radio Luisteren Er is geen reflectie. Het is gewoon vaag. Gaat het? Ja. Nee. Dit kind is niet eens zoveel jonger als Luister naar muziek. Maak je geen zorgen. We vinden hem wel. Luister naar muziek. Wat? Ik heb dit eerder gezien. Je hebt wat gezien? Die sporen op zijn sok. Luister naar muziek kreeg die als ze voetbalde. Het zijn sporen van waar andere kinderen tegen haar schenen schopten. Als hij voetbalde in het park, was hij misschien lid van een team of liga. En jeugdliga’s hebben websites die je kunt bezoeken. De ouders en kinderen kunnen daar scores en standen bekijken. Ik sprak met de commissaris van de liga en slechts een tot jarigen team oefende op dinsdag Radio Luisteren De Wildcats. Daar! Radio Luisteren Donegal. Hij is . Ryan, zoek alles wat we hebben over dit kind. De klok tikt door en we moeten hem levend terug brengen. Radio Luisteren Donegal woont met zijn moeder in Westchester. Rechtbankverslagen geven aan dat de scheiding van de ouders twee maanden geleden rond kwam. Heb je contact opgenomen met de ouders? Ik heb net de moeder gebeld, Mirielle Lefcourt. Ze verliet de stad vorig jaar. Trouwde met een anesthesist afgelopen maand. Ze zegt dat ze geen idee had dat haar zoon vermist wordt. Hij bracht twee dagen door in de stad, met haar ex. Ze is onderweg hiernaartoe nu. Als de vader de voogdij had, waar is hij dan in vredesnaam en waarom gaf hij de jongen niet als vermist op? We zijn er mee bezig, meneer. De vader is een onderhouds opzichter bij HighRise aan West Broadway en Canal. Hij woont zes blokken van Central Park vandaan. Donegal heeft zich ziekgemeld gisteren en vandaag. Gescheiden ouders, een kind, een echtgenoot hertrouwt snel? Dus ze dumpt de conciërge in de stad voor de dokter in de suburbs. De vader heeft alleen zijn zoon nog. Het heeft al de kenmerken van een ontvoering door een voogd. Heb je een foto? Ik regel er een. Dean Donegal. .m, Radio Luisteren Bruin haar. Het uiterlijk komt overeen. Maar waarom heb je een pistool nodig om je eigen zoon te ontvoeren? Je zet hem gewoon in de auto, zegt dat je een ijsje gaat halen. Wat doet hij? Hey Luister naar muziek, de moeder is er. Okee, Ryan, jij gaat naar het kantoor van Dean. Esposito, jij controleert zijn appartement. Misschien is er iets anders aan de hand met die familie. Waar is mijn zoon? Dat proberen we uit te zoeken, Mrs. Lefcourt. Wanneer heb je voor het laatst met hem gesproken? Twee dagen geleden, toen ik hem afzette bij zijn vader. Hij zou bij Dean zijn. Heb je met Dean gesproken? We proberen hem te traceren. Is hij niet op zijn werk? Hij mist nooit een dag daar. Kunt u mij over de scheiding vertellen? Hoe nam Dean dat op? Niet goed. Hij was erg bitter en boos. Heeft hij een pistool? Een handvuurwapen. Ja, er waren inbraken in zijn gebouw. Weet u wat voor soort wapen? Waarom vraagt u me naar een wapen? Is er iemand neergeschoten? Is mijn zoon neergeschoten? Nee, er is niemand neergeschoten, Mrs. Lefcourt. Het is alleen zo dat de man die uw zoon meenam een pistool had. Ik moet u nu deze foto laten zien.

Zoals? Oh, heer. Ik heb een elf gespeeld. Santa’s village. Uh, Lady Liberty. Lady Liberty buiten zo’n goedkoop belastingding, en toenoh, nee. De ergste baan de ergste baan die ik ook gehad heb Ik was er slecht in, ze vonden me echt slecht, het was alleen Ik was, het was, het, gewoon helemaal, Wat was het? Secretaresse. Je zou er inderdaad slecht in zijn. Vreselijk. Oh, ik weet zeker dat vele knappe jongens deze gang betreden hebben. Duurt niet lang voor ze doorhebben dat ze vastzitten in de wurgende omhelzing van een oude vrijster. Misschien moeten we met haar praten vóórdat je de levensfilm schrijft. Ooh. Snel casting idee: Ashton and Demi. NYPD. We zijn hier om te praten met Rebecca Dalton. Kom binnen. Ik ben Ms. Dalton’s advocaat, Michael Grant. Ik zal bij de ondervraging aanwezig zijn. Ik kwam Derek tegen op een fundraiser. Later gaf hij toe dat hij was ingehuurd door de gastheer om zich onder ons te mengen en mensen aan te moedigen op de veiling te bieden. Maar het was te laat. Ik vond hem al leuk. En toen u erachter kwam dat hij een stripper is? Ik kwam er niet achter. Hij vertelde het me. Hij verborg dat nooit voor me. Het gaf hem de vrijheid om zijn acteercarrière na te volgen, overdag audities doen, en ik respecteerde zijn vasthoudendheid. Wat veroorzaakte de breakup? De relatie had zijn tijd wel gehad. Dat klinkt als iets dat je zou zeggen als je liegt; ofwel tegen jezelf, ofwel tegen ons. Je denkt toch niet echt dat ik iets te maken heb met zijn dood? Ik vind het alleen vreemd dat vlak nadat jullie uit mekaar zijn gegaan, hij dood gevonden wordt. Wie brak het af? Mijn cliënt. Waarom? Vorige week vroeg hij mijn cliënt $ , te leen. Ik heb geleerd dat het nooit een goed idee is, relaties en geld te mengen. Bedoelingen worden ondoorzichtig. En waarom had hij het geld nodig? Dat wilde hij niet zeggen. En om het nog erger te maken, hij leek afstandelijk. Jij dacht dat hij vreemdging. Het kwam bij me op, en ik ben er niet trots op, maar ik liet Michael een privé detective inhuren. Ik moest het weten. Toen mijn cliënt de foto’s zag, realiseerde ze zich dat Derek omging had met enkele beruchte mensen. En wat deed je denken dat dit een slecht iets was? Derek hing niet rond met dat soort mensen. Hij was een goede jongen uit Michigan. Als zij iets van doen hebben met zijn moord, zou ik mijn beslissing terugdraaien en hem het geld zo geven. Ik zal de foto’s moeten zien. De P.I. maakte een foto van Derek pratend met deze vrouw, en toen volgde hij haar naar de volgende locatie. Dus Derek is buiten zijn appartement pratend met bombshell McGee. Wat is daar zo gevaarlijk aan? Wacht eens even. Ryan, kun je Derek’s acteer reel erbij pakken? Man, een keer was al erg genoeg. Geef me al je geld en alle onderdelen die je daar hebt in die garage, en ik zal erover nadenken je niet neer te schieten. Muziek klappen is de Dat is dezelfde man als op de politiefoto. Muziek klappen leider van de Visi Goths motorbende. Muziek klappen’s dossier. Afpersing, Radio Luisteren met een dodelijk wapen, gewapende beroving. Toen Derek’s aflevering van “America’s Most Dangerous Criminals” uitgezonden werd, had Grimm een arrestatiebevel voor poging tot moord uitstaan. Blijkbaar was iemand hem geld schuldig, dus hij ketende hem vast aan de achterkant van zijn motor en sleepte hem rond Waarom zit psycho Grimm niet in de gevangenis? Dat was hij wel. Eigenlijk werd hij gepakt door Derek’s rol in de show. Maar de man die aan de motor werd geketend, heeft zich bedacht, weigerde te getuigen, dus Grimm is onlangs vrijgelaten uit de gevangenis. Als deze vent zo’n gek is, waarom praatte Derek dan met een van de leden van zijn bende? Ik denk dat ik dat kan beantwoorden. Toe Grimm gearresteerd werd, vroeg een verslaggever wat hij ervan vond tot gerechtigheid gedwongen te worden door een TV show. Hij zweerde wraak tegen degenen die hem in de gevangenis gezet hadden, vooral en Grimm zei: “die acteur die me als een clown deed voorkomen”. Ik kan je dit vertellen over de Visi Goths van mijn dagen bij de bende bestrijding, ze zijn heel serieus over hun bende. Die patches die ze dragen op hun vest? Het zijn geen mooie letters. Ze moeten bloed vergieten om ze te krijgen. En zo’n vent die ze draagt op de nationale TV? Dus ze lokte hem in de val Radio Luisteren voor moord. Relax, Radio Luisteren Hij zit aan een ketting. NYPD. Is dit je oma? Dit is een privé gelegenheid. Nou, dan zullen we proberen dit privé te houden. Muziek klappen. Bobby! Yo! Ik moet je een paar vragen stellen over je omgang met Derek Brookner. Nooit van gehoord. Ik pleeg een telefoontje en autodiefstalcontrole is hier om VIN nummers te controleren. Als ze ook maar een gestolen achterlicht vinden ben je erbij. Herinner je hem nu? Weet je, dat doe ik. Hij leek me een goede jongen. Hij is dood. En ik durf te wedden dat jij daar iets mee te maken hebt. Derek droeg de kleuren, en jij werd gepakt, door die show. Daarom liet je hem vermoorden. Ik zal misschien een beetje boos zijn geweest. Maar die jongen kwam vol respect. Hij bracht een donatie mee. Een donatie? Wat ben je, het leger des Heils? Nou, ik was ook verrast, maar ik denk dat Derek dacht dat g’s misschien hielpen me te kalmeren. Denk je echt dat ik geloof dat een worstelende acteur genoeg geld had om jou uit het niets $, te geven? Dat is wat er gebeurd is. Hoe kwam hij aan het geld? Ik vroeg hem verdomme niet om zijn belastingaanslag. Is niet mijn zaak hoe hij aan het geld kwam. Hij bracht het, en dat was goed genoeg. Vergeet je niet het gedeelte over de afpersing, het gedeelte waarin je je vriendin vroeg een boodschap af te geven dat Derek je $, moest betalen? Je gaf hem een week om dat te doen. Hij kon het geld niet opbrengen, en dus vermoordde je hem. Babe, waar gaat dit over? Ik kan het uitleggen. Wat deed je daar, met die knuppel praten? Luister, toen je uit de gevangenis kwam, werd ik bang dat je misschien iets doms zou doen, dus ging ik naar die jongen. Vertelde hem dat als hij geen problemen wilde, hij je uit voorzorg een donatie moest geven. Dus je waarschuwde hem? Kwam hij daarom hierheen? Ik kon niet tegen de gedachte je weer te verliezen. De enige manier dat je weer naar de gevangenis gaat, is over mijn lijk. Pookiebear Radio Luisteren Dat is het meest romantische dat ik ooit gehoord heb, schat. Kom hier. Hey. Billy’s alibi klopt. Barman bevestigt dat hij aan het poolen was tot sluiting. Yeah, en we hebben met onze C.I. gepraat en er is niks te vinden over dat ons slachtoffer heeft aangeklopt bij een van de gebruikelijke woekeraars. Weet je wat ik wil weten, is hoe een stripper aan zoveel geld komt in zo’n korte tijd. CashnGold. Radio Luisteren, je kijkt veel te veel van die infomercials. We hebben ook zijn rekening gecontroleerd bij JLP Bank Corp. Hij had nooit meer dan een paar duizend dollar op z’n rekening staan. Wacht even. Als Derek een rekening had bij JLP Bank Corp., waarom lag er dan een stortingsbriefje van Rampart Federal in zijn auto? Kijk de opnemingen van $, na van Rampart Federal branches op de dag dat Derek Billy betaalde. Ik snap niet hoe je dat gemist kunt hebben. Yo. Rampart Federal aan rd heeft een transactie van dat formaat, gedaan door een Jesse Mandalay om : A.M. die dag. Derek had een kaartje van Jesse Mandalay in een van zijn boeken zitten. Ik heb het gebeld. Het was afgesloten. Het is mogelijk dat Mandalay degene is die Derek het geld geleend heeft.

Hier is de laatste. Ik bedacht dat Jamie hier aan kon terugdenken, als ze oud is en haar huwelijk saai. Oh. Tequila shots. Ze behandelen hem als een stuk vlees. Het is in orde. Hij wordt er voor betaald. Hij vond het ook leuk. Wacht, wacht, wacht. Stop bij die. Het is maar goed dat je foto’s nam van die ene houding. Kun je de achtergrond vergroten? Daar, achter de groep. Wie is die vrouw? Uhm, dat Camille. Ze is een vriendin van Jamie van high school. Het lijkt wel alsof zij en Derek mekaar kennen. Ze heeft er nooit iets over gezegd. Kun je haar gezicht vergroten? Ze was vanmorgen niet in het appartement. Waar is ze? Ze is vertrokken Radio Luisteren Meteen na Officer McNaughty. Nu blijkt dat Camille Roberts een strafblad heeft. Vijf jaar geleden heeft een exvriend een omgangsverbod ingediend heeft tegen haar nadat ze zijn spullen uit het raam gegooid had. Als een man die verschillende gekke vrouwen heeft gedate, kan ik zeggen: meegemaakt. Ja, maar een omgangsverbod wil niet zeggen dat zij onze moordenaar is. Jep, behalve dan dat haar exvriend ons slachtoffer is. Ik heb Camillie Roberts opgehaald in een café waar ze serveerster is. Ze is in verhoorkamer een. Okee. Wat hebben we gevonden in Derek’s appartement? Vooral oude filmposters en een paar boeken van Donald Trump over financiën. Misschien droomde Derek erover een entrepreneur te zijn, of misschien is hij gewoon een fan van “Celebrity Apprentice.” Verder nog iets? Er was een agenda, zonder inhoud behalve een kaartje van een man genaamd Jesse Mandalay. Okee. Onderzoek het. Ik praat wel met Camille. Dit is als een boze droom. Ik kan niet geloven dat hij dood is. Waarom ging je weg, vlak na Derek? Ik moest daar weg. En waar ging je naartoe? Naar huis. Ik wilde alleen zijn. Je hebt hem daarna niet gezien? Ik ging de hoek om en hij was weg. Wacht. Je denkt toch niet dat ik er wat mee te maken heb? Camille, hij had een omgangsverbod tegen je ingesteld. Dat was jaren geleden. Het was gewoon een groot misverstand. Kijk, Derek brak mijn hart, maar daar kwam ik overheen. Dit Radio Luisteren ziet er niet uit als het gezicht van een persoon die er overheen is. Toen hij binnenkwam op het feestje en zijn kleren begon uit te trekken, maakte dat me overstuur, maar ik heb hem niet vermoord. Okee. Waarom lopen we de feiten niet even na? Je had een wisselvallige relatie met hem, je verliet het feestje op dezelfde tijd als Derek, en toen was hij opeens dood. Dus waarom vertel je me niet wat er echt gebeurde? Niks. Ik kon alleen niet geloven dat hij een stripper was. En waarom was dat een schok voor je? We hebben mekaar ontmoet op acteerles. Hij was degene waarvan iedereen dacht dat hij het ging maken. Toen ik hem confronteerde met het opgeven van zijn droom, zei hij dat hij stripte, omdat hij dringend geld nodig had. Zei hij waarom? Hij had een andere terugkerende show, maar hij zei dat hij ermee moest stoppen omdat het hem zou doden. Mijn instinct zegt me dat zij het niet was. Het mijne ook. Maar laat C.S.U. de kleren die ze droeg controleren op kruitsporen. Goed. Enig geluk bij het onderzoek naar die show waar hij Camille over vertelde? Derek heeft een goedkope agent, die zegt dat hij niks geboekt heeft, al meer dan een jaar. Hij mailde net Derek’s acteer reel. Hier is een beeld van zijn illustere carrière. Hallo daar. Ik stop enkele koppels om te zien of ze ooit gehoord hebben van een product genaamd Prolong. Maak je een grapje? We zijn net begonnen met Prolong gebruiken. Nu Radio Luisteren zijn de dingen Radio Luisteren echt goed. Prolongnu verkrijgbaar zonder recept. Hij deed ook serieus werk. Geef me al je geld en alle onderdelen die je daar hebt in die garage, en ik zal erover nadenken je niet neer te schieten. Muziek klappen is de leider van de Visi Goth motorbende. Als u of iemand anders informatie heeft over deze gevaarlijke crimineel, neem dan contact op met de lokale politie. Damn. Ik snap waarom de man moest strippen om zijn rekeningen te betalen. Ik denk dat het veilig is om te zeggen dat de show waar hij Camille over vertelde niks te maken had met zijn acteercarrière. Dus, jullie gaan naar Mucho Men. Mucho Men? Dat is de zaak die hem boekte voor het vrijgezellenfeest. Kijk of hij terugkerende stripoptredens had of problemen daar. Luister naar muziek. Hij is niet zó knap. Wil je mijn mening? flappen per uur beetje overdreven. Als de persoon in de kamer die alles gezien heeft onder het laken Radio Luisteren Koopje. Wat heb je nog meer gevonden? Kijk maar. Een haar? Je slachtoffer heeft haar dat onlangs grijs geverfd is. Ziet eruit als tijdelijke verf die nog niet volledig uitgewassen is. De meest mannen verven hun haar om het grijs te verbergen. Sommige vrouwen willen Officer McNaughty, en sommige willen een oudere man die verstand van beleggen heeft. Je weet wel, daddy issues. Het is logischer dat hij het verfde voor een auditie. Over haar gesproken, dit is de belangrijkere haar die ik vond op zijn kleding. Die kan van de moordenaar zijn. Een lange, blonde haar. Die kan van een van de vrouwen op het vrijgezellenfeest zijn. Dat dacht ik ook, totdat ik het liet testen. Kwam positief op testosteron terug en anabole steroïden. Je blondie is een man. Radio Luisteren x Almost Famous vertaling: wubbewubbe WEBDL Sync: DeXoN Luister, Stu, jij wilt mijn jongens in de olie in euro booty shorts voor de montage pool deck lancering, dan moet je me wel tegemoetkomen, maat. Hey, ga je gang, kijk maar rond. Het is een eerlijke prijs. Luister, ik moet gaan. Er staan wat mannen hier. Mijn excuses, promotors zijn altijd vervelend. Lloyd Saunders Ik heb al genoeg van jouw type. Maar je vriend hier ik krijg continu verzoekjes van vrouwen om die magere gast uit “Twilight”. Ze zijn er in een maat. We kunnen ze opvullen indien nodig. Badkamer is in de gang, als je verlegen bent. Hey, NYPD. We hebben wat vragen over Derek Brookner. Mijn fout. We houden open audities vandaag. Ik kan je garanderen dat dit zou passen. Dat zeggen ze allemaal. Wat is er met Derek? Nou, hij is vermoord. Wow. Derek was een van de beste jongens. We denken dat hij een baantje heeft aange nomen dat hem in de problemen bracht. Voor wat voor werk heb je hem afgelopen maand geboekt? Hij deed de incidentele, uh, “knappe gast” op feestjes bij rijke mensen. Verder was het vooral de vrijgezellenfeesten of de ruwe verjaardagsfeestjes. Mannenfeesten? Nah. Derek was een alleenvrouwen man. Hij had contact met een man met blond haar die steroïden gebruikt, de avond dat hij vermoord is. Enig idee wie dat kan zijn? Het kan iemand zijn van zijn andere werk. Welk ander werk? Naast de privé shows danste hij ook in een club, The Package Store, een paar avonden per week. De meeste van die lui gebruiken dat spul. Iemand met wie hij niet kon opschieten? Mensen denken dat vrouwen kattig zijn, maar van wat Derek me vertelde, zouden die mannen van “Showgirls” een afterschool special maken. Bedankt voor uw tijd. Hey, als je van gedachten verandert, ik voorzie in de tanden en de haargel. Eh Radio Luisteren houd je van mijn Luister naar muziek abs? kom dan naar me kijken in The Package Store Radio Luisteren Ze zijn allemaal gespierd genoeg om te gebruiken, maar geen van hen heeft lang haar.

Er is iets veranderd. Er moet iets gebeurd zijn. Ja. Commandant Montgomery? Blake Wellesley. Ik stoor u niet graag, maar Liefdesliedjesn we even praten? Ik spreek namens de complete Wellesley familie Online Radio als ik zeg dat u onze volledige medewerking kunt verwachten bij dit onderzoek. Maar? Er komt een ‘maar’. Geen ‘maar’, een ‘echter’. Zoals ik al zei, we zullen meewerken. Echter, we willen dat die onverwachte bezoekjes stoppen. Daar gaan we. Beckett, laten we hem aanhoren. Het spijt me als dit slecht overkomt, rechercheur. Die spontane bezoekjes zijn alleen een beetje vervelend. M’n neef Trent zei dat jullie met hem spraken toen hij mijn moeder bezocht. Moeder raakte erg verward, erg van streek. Ik weet zeker dat dit beter kan. Zoals hoe? Ik stel voor dat alle ondervragingen door mij worden geregeld Online Radio en in mijn kantoren worden afgenomen. Wat vindt u ervan? Bedankt voor uw aanbod, Mr Wellesley. Dat is erg aardig van u. Geen dank. Ik geef u mijn nummer. Wacht even. Ik heb ook een ‘echter’. Bedankt voor uw aanbod. Echter, mijn rechercheurs doen onderzoek op hun eigen manier. Commandant, ik kan binnen een minuut de commissaris aan de lijn krijgen. Zeg hem gedag van me en dat ik meer geld kan gebruiken. Ik denk dat we hier klaar zijn. Dat was gaaf! Wat jullie ook doen, ga daarmee door. Ze zijn in het nauw gedreven. Gaaf. ‘Negeren’ ‘Accepteren’ ‘Negeren’ Accepteren, Negeren Online Radio O, moeder, kom op. Accepteer z’n uitnodiging gewoon. Die oude foto was een vreselijk idee. Waarom heb je me niet tegengehouden? Sinds wanneer kan ik jou tegenhouden iets te doen? Wat zal Chet denken als hij de Martha uit de jaren ‘ verwacht Online Radio en de Martha van nu komt opdagen? Als je iemand vertelt dat ik dit gezegd heb, zal ik het ontkennen Online Radio en ik zeg het maar één keer: De Martha uit de jaren ‘ was geweldig, maar de Martha van nu is ook behoorlijk opzienbarend. Heb je op ‘accepteren’ geklikt? Ja. Draai het terug. Sorry, dat kan ik niet. Maar nu het toch gebeurd is, kun je wel even op Chets pagina kijken hoe hij er nu uitziet. Gewoon zo? Daar op klikken? Hemeltjelief. Dat is Chet, maar Online Radio hoe oud is die foto? Je wordt met gelijke munt terugbetaald. Chet Palaburn. Wat haal je je in je hoofd? Stadswerkers hebben de kist een uur geleden binnengebracht. Winston heeft z’n geld niet gespaard met deze kist. Dit is de Bentley onder de doodskisten. Heb je er al één uitgezocht? Research. Derrick Storm vindt in ‘Storm Warning’ Online Radio een moordwapen begraven in een doodskist een jaar voordat de moord plaatsvindt. Natuurlijk, tegen wie heb ik het? Dat weet je al. Terug in de nonfictieafdeling hebben we een echte doodskist die tien jaar lang dicht zat, dus er zal sprake zijn van serieuze ontbinding. Als ik deze kist openmaak, verwacht de smerigste van alle smerige geuren. Zet je schrap. Oké. Yeah. Mist het lichaam of heb je een fantastische goocheltruc uitgevoerd? U bent geweldig, meneer. Nope, geen vingerafdrukken. Bedankt. Degene die Olivia’s lichaam verwijderd heeft, was voorzichtig. Tot ziens. Hoe lukt het ze toch om ons steeds een stap voor te blijven? Olivia’s tante zegt dat het een rouwdienst met open kist was. Dus haar lichaam moet in de kist hebben gelegen. Het lichaam moet eruit gehaald zijn tussen de rouwdienst en de teraardebestelling. Ja, maar die begrafenisonderneming bestaat niet meer, dus daar komen we niet meer achter. Winston moet ervoor betaald hebben voor het geval Brady ooit de waarheid wilde vertellen. Daar lijkt het op. Die man heeft rampenplannen voor z’n rampenplannen. Het is alsof we een superschurk bestrijden. Neem me niet kwalijk, dynamisch duo. Wat moet ik hiermee? Dat hangt ervan af. Wat kun je tegenwoordig krijgen voor een tweedehands doodskist? Ik bel Olivia’s familie en zoek uit wat zij willen doen. Maar serieus. Ik vraag me echt af wat je kunt krijgen voor een licht gebruikte doodskist. Dat ding is de beste in z’n soort. Heb je de lade gecontroleerd? Welke lade? Dure doodskisten hebben vaak ergens in de deksel een kleine lade. Zo Liefdesliedjesn families aandenkens meegeven Online Radio of Liefdesliedjesn psychotische moordenaars bewijs verbergen. Dank je. Sorry. Niets verdachts. Het is gewoon een stapel familiefoto’s. Wat staat er op die button? Het lijkt op een politieke button. ‘Edna Debiasse’. Is Edna Debiasse Olivia’s moeder? Mag ik je vergrootglas lenen? Ik heb geen vergrootglas. Heeft een rechercheur dat niet altijd bij zich? Nee, niet sinds Sherlock Holmes. Je kunt de mijne gebruiken. Natuurlijk. Mmmhmm. ‘muziek, Senaat ”. Olivia’s moeder werkte aan de campagne. Alle wegen leiden naar Wellesley. Kijk je naar porno? Daar gebruik ik Ryans computer voor. Ik heb in een periodieke database gezocht. Kijk wat ik gevonden heb. In dit artikel wordt geschreven dat tijdens de verkiezingsstrijd in ‘, Casper zijn zoons Blake en Winston het campangebureau in Ithaca liet leiden. Waar Olivia’s moeder werkte. Zij en Winston moeten elkaar gekend hebben. Precies. Waarom zou Winston dat voor ons achterhouden? Hmm. We hebben alle bewakers op dat dienstrooster gecontroleerd. Alleen hij is daar uitgekomen. Zijn naam is Patterson. Hij stortte vorige maand $.. En op de dag van Brady’s moord deed hij nog een storting. Dit keer van $. Als er iets is dat ik haat, Is het een schoft in uniform. Mmmhmm. Hoe staat het met Winston Wellesley’s alibi? We hebben een paar aanwijzingen. Blijf daar druk op zetten. Mr Wellesley, we zullen de waarheid achterhalen. En het ligt aan u hoeveel heisa we daarbij maken. Ik denk dat ik haar inderdaad wel eens ontmoet heb. U vertelt ons weer halve waarheden. We weten al dat u Olivia’s begrafenis betaalde. We weten dat u haar moeder kende. Of u gaat me de waarheid vertellen, of u gaat de laatste weken van de campagne van uw broer Online Radio bezighouden met het ontkennen van wat in de pers zal verschijnen. Goed. Ik kende haar moeder. Na het overlijden van haar moeder, wilde Olivia het mysterie van haar afkomst oplossen. Olivia was slim. Ze paste de puzzelstukjes in elkaar en kwam erachter dat haar vader een Wellesley was. Een Wellesley Online Radio En? De waarheid is dat ik Olivia’s vader ben. Ik weet het. Ik keek precies zo toen Olivia het me tien jaar geleden vertelde. Olivia’s moeder heeft het u nooit verteld? Ook niet aan Olivia. Ik stond op het punt het iedereen te vertellen toen ze Online Radio Toen ze tragisch aan haar einde kwam. Het is inderdaad een tragedie als een vader z’n dochter vermoord, hè? Wat weet u over het vermiste lichaam van Olivia? Niets. Dat is weerzinwekkend. Wie zou zoiets doen? Jij, zodat niemand er ooit achter zou komen wie ze werkelijk was. Ik heb haar niet vermoord, en ik heb zeker haar lichaam niet verstopt. Toch probeer je tien jaar na haar dood nog steeds haar bestaan te verbergen. Dat moeten jullie begrijpen. Ik moet een familie beschermen. Olivia was familie. Winston Wellesley, jij hebt het gedaan. Misschien, maar we hebben geen bewijs. Omdat hij het niet gedaan heeft. Winstons alibi klopt. Hij was echt alleen thuis? Hij was thuis, maar niet alleen. Winston had romantisch gezelschap. Als hij een alibi had, waarom heeft hij dat dan niet gewoon gezegd? Misschien om met wie hij was. Stanley Jenkins.

Was hij milieudeskundige? Hij adviseerde bedrijven over milieubesparende maatregelen. Dat was z’n passie. Heel lovenswaardig. Dat forensen was heel vermoeiend, dus huurde hij een flatje. Het was zwaar, maar de bedoeling was dat wij ook naar de stad zouden komen. Had u een vermoeden dat uw man vreemdging? lk weet wat u denkt. Hoe kan het dat ik niks gemerkt heb? We hebben twee kinderen. We hebben geen kindermeisje, dus ik ben continu met de kinderen bezig. Als er iets was, belde ik Sam mobiel. En hij nam altijd op. lk had nooit verwacht dat ik mijn huwelijk zou moeten verdedigen. Z’n vrouw mocht hem alleen door de week bellen. Tegen de verloofde zei hij dat hij bij z’n vader zat. lk moet me elk uur melden bij m’n vriendin. En dat doe je dus ook. Soms nog vaker. Ze dachten allebei dat ze z’n grote liefde waren. Nogal naïef. En dan dringt de waarheid door. Dus één van de twee had het door? En was er niet al te blij mee. Volgens mij waren ze oprecht geschokt. Volgens mij ook. Maar het zou Liefdesliedjesn. Ze hebben allebei een zwak alibi. De vrouw zat tv te kijken Radio luisteren en de verloofde zat thuis op hem te wachten. lk zal z’n financiën eens natrekken. Mag ik even? Zou hij het hebben doorgezet? Het huwelijk met Sarah? Hij had haar wel een dure ring gegeven. Dankzij die valse naam wist ze niet dat hij al getrouwd was. Die naam gebruikte hij al voor hij Sarah ontmoette. Maar waarom? Om die baan te krijgen? Een nepcv, oké. Maar dit snap ik niet. Weet je wat ik niet snap? Twee vrouwen. Eentje te veel? Twee. Dat maakt van jou dus een nul. Goed nieuws. lk zie eindelijk ook het belang in van biologisch eten. Heb je m’n lunch gemaakt? lk ga je niet blootstellen aan de snoepmachines en donuts van Online Radio Je ziet er zo volwassen uit. Vind je? Zeker. lk ben m’n telefoon vergeten. Had je dat ook bij mij? Dat je jochie ineens groot was? Daar wacht ik nog steeds op. Dat was wel een inkoppertje, hè? De kamer met eigenLiefdesgedichtenmen. Alle voorwerpen van de plaats delict die niet als bewijs dienen. Een soort Gevonden Voorwerpen. Ja, zoiets. Wil de familie die spullen dan niet? Wel dingen als ringen en horloges. Maar zonnebrillen en aanstekers blijven liggen. Zijn dit de zaaknummers? Klopt. Dit moet allemaal naar de opslag, maar eerst moet het geregistreerd worden. Dus een omschrijving van elk voorwerp plus het zaaknummer. lk weet dat het niet zo spannend is, maar je zou ons er erg mee helpen. Prima. Je kent het hier straks niet meer terug. Vast niet. lk weet dat m’n pa soms lastig is. Nou ja, altijd eigenlijk. Maar zit over mij maar niet in. lk doe wat ik doen moet. Alexis? Die redt zich wel. Op haar eerste schooldag heb ik de hele dag buiten gewacht. Toen m’n zoon op kamp ging, ben ik de bus het hele eind gevolgd. Jullie zijn of heel lief, of nogal eng. We mochten in internet Radios flat. Jake Hollands flat. Voor de duidelijkheid. Geen spoor van verzet, en Sams tas Online Radio Jakes tas Radio luisteren van het bezoek aan z’n gezin stond nog bij de deur. Daarom vonden we Radios portefeuille. En niet deze, die in z’n kast lag. Die van Jake Holland. Rijbewijs, werkpasje, alles zat erin. Zeg dat het zo’n dubbelzijdige fotolijst is. De lieftallige verloofde. Of ’t gezinnetje, voor het geval ze papa bezoeken. Deze lag in de keuken. Er staat een boeiende boodschap op. Hier kom je niet mee weg, waardeloze zak. Bel me, anders bel ik Helen. lemand had hem door. De beller is Charles DePetro. De meisjesnaam van z’n vrouw. Stond in haar rijbewijs. Charlie is Helens broer. Hij wist wat Sam deed. En besloot die zak bij het vuil te zetten. lk begrijp dat u haar wilt beschermen. lk zou ook niet willen dat m’n zus bedrogen werd. Daar ging ’t niet om. Wist u dat hij Helen bedroog? Dat hoorde ik gisteren pas. Wat bedoelde u dan met ‘Hier kom je niet mee weg’? Hij was me geld schuldig. Dus Sam had geld van u geleend? Twintigduizend. Voor de hypotheek. Hij had al geleend, op het huis. Wanneer zou hij betalen? Na een paar maanden. Hij zou beter gaan verdienen met die baan. Helen wist ’t niet? Dat wilde hij niet. Zolang hij betaalde, vond ik het best. En betaalde hij u terug? Geen cent. Hij verdiende minder, zei hij. Een leugen. Waarom ga je dan zo ver weg werken, terwijl Helen alleen zit? Hij deed ’t dus ook niet voor z’n gezin. Hij wilde lekker vreemd Liefdesliedjesn gaan. Z’n alibi klopt. Hij werkte toen SamlJake werd gedood. En Radios financiën? Hij was bijna platzak. Die nieuwe baan betaalde minder. Waarom nam hij die baan dan, als hij geld nodig had? Hij kreeg toch geen promotie? Een kwestie van trots. Hij had ook nog die huurflat, benzinekosten. Dure trots. Het mannelijk ego kan veeleisend zijn. Dat is zo Online Radio Niet happen. Negeer haar maar, dan verliest ze haar toverkracht. Mocht je willen. Kom, naar Radios kantoor. Ben je iets kwijt? Heeft iemand m’n bezem misschien gezien? Goeie. lk keek nog ook. lk niet, hoor. lk had het moeten zien. Z’n cv was te mooi om waar te zijn. Topstudent op Berkeley, Stanford Business School. Hij wilde die baan kennelijk heel graag. Geen andere reden waarom hij zou liegen? Hebt u z’n referenties gecheckt? Tuurlijk, ik heb ze zelf gebeld. Eén en al lof. Terwijl hij niet eens bestond. Hebt u een kopie van z’n cv? lk zal het naar u door laten mailen. Wist u dat Mr Radio iets had met één van uw medewerkers? Met Sarah, ja. Ze is één van mijn beste technici. Was er wel eens gedoe tussen hen? Nee, nooit. Het leek een gelukkig stel. Ze gaat nu vast door een hel. Het nummer dat u belt is buiten gebruik. Controleer het nummer, of probeer Online Radio Dat waren ze. Die referenties waren dus nep. Maar die baas heeft ze gebeld. Wie nam de telefoon dan op? Zoek uit van wie die nummers zijn. Hij wilde die baan wel heel graag. Zeker vanwege de tandartsverzekering. lk weet niet hoe je aan dat arbeidsethos komt. Niet van mij. Hoe gaat het? Goed. De computer had kuren. Hij had updates nodig en er zaten wat virussen op Je bent echt veel te goed voor dit werk. lk zei toch dat ze slim is? lk heb wel een vraag. De meeste spullen zijn inderdaad waardeloos. Maar ik heb ook dit gevonden. Kinderfoto’s, om mee op te scheppen. Die heb ik in m’n mobiel. Sommige foto’s zijn heel oud. Het zou eigenlijk terug moeten naar de familie. Maar zonder zaaknummer weten we niet wie het slachtoffer was. Goed, dan gaat het dus gewoon in de opslag? Je krijgt een lijst met agenten die deze zaak misschien gedaan hebben. En dan laat je ze die foto’s zien. Maar niet als ze het druk hebben. Moet jij zeggen. Hé, wat is dit? Goed, ik kom eraan. De verloofde wil ons spreken. Veel plezier. lk herkende haar, maar ik wist niet waarvan. Dus je had Helen Radio al eerder gezien? Opeens wist ik weer waar ik haar van kende. lk heb haar bij Jakes flat gezien. Kwam ze naar buiten? Ze zat in haar auto. Weet je zeker dat zij het was? Nu wel. Terwijl ze aan de overkant in een auto zat? Het viel me op omdat ze zo naar me staarde. Een beetje griezelig. De afgelopen uur zijn veelbewogen geweest. Zacht uitgedrukt. Je geheugen kan in de war zijn, na zo’n traumatische gebeurtenis. We moeten het zeker weten. lk weet wat ik heb gezien. Ze zat in een zilvergrijze hybride en keek naar de flat. Heb je dat tegen je verloofde gezegd? Nee, het leek onbelangrijk. lk krijg het gevoel dat ik de enige was die van niets wist. Daar is de hybride. Dus Helen wist dat hij vreemdging. Een uitstekend motief. U komt helemaal hierheen omdat zij u die onzin verkoopt? We moeten alle aanwijzingen natrekken. Ze verzint dit om de aandacht van zichzelf af te leiden. Ze wist hoe uw auto eruitzag. Daar zijn er miljoenen van. Dat is geen antwoord op de vraag. lk ben in dat halve jaar nooit bij die flat geweest. Nooit langsgekomen om hem te zien? Zo ver is het niet rijden.

De meeste eigenaars zijn blij als we bellen. Brave hond. Die komt van West Street . Dat is de galerie van Fink. Brave hond. Lucy. Je heet internet Radio Preswick. We hebben je foto opgezocht en het klopt. internet Radio Preswick. Je bent jaar en woont in Tribeca. Je hebt geen familie. Je ouders zijn allebei dood en je bent enig kind. Maar we hebben je exvrouw gevonden. Emma Carnes. Exvrouw? Ben ik gescheiden? Ja, naar voor je. Je ex klonk nogal bezorgd. Met haar hulp Liefdesliedjesn we ’n reconstructie maken. Fijn voor jou, en ook voor ons onderzoek. Als u denkt dat het zinvol is. lk heb een ex die ik me niet herinner. Sommige mannen zouden je benijden. Hier is het. Bedankt. Hallo, internet Radio. Dag. Fijn dat je gekomen bent. Graag gedaan. We zijn dus gescheiden. Het is vast raar om me nu te hulp te schieten. Een beetje wel. Ga zitten. Wat is er met hem gebeurd? Dat willen wij ook graag weten. Kun je ons iets over internet Radio vertellen? Wat dan? Waar werkt hij? Hij werkt niet meer, geloof ik. Dit is raar, je zit er zelf bij. Zeg dat wel. Je bent doctor in de economie. Je had je eigen consultancybedrijf. Je bent slim. Op het krankzinnige af. Hij hád een bedrijf? Hij heeft ’t vorig jaar verkocht. Waarom? Dat weet ik niet. Hij vond het juist leuk. Waarom gingen wij uit elkaar? Wauw. Daar kon ik uren over tekeergaan tegen vriendinnen. Daar had ik vast geen fraaie rol in. Je was een rotzak. Maar dat gold ook voor mij. We zijn waarschijnlijk te jong getrouwd. lk vind het rot dat ik je niet herken. Maar je lijkt me erg aardig en je bent beeldschoon. Het was vast mijn schuld. Dat is nou precies waarom ik verliefd op hem werd. Grappig, lief en met zelfspot. Waar hield internet Radio zich mee bezig? Hij ging uit met sexy grietjes en deed de wcbril nooit naar beneden. Weet je wat hij bij de galerie van Victor Fink deed? Nee, sorry. We hadden elkaar al ’n jaar niet gesproken. We gaan zo naar internet Radio’s flat. Wil je mee? Misschien kun je wat achtergronden schetsen. Komt het je bekend voor? Nee. Geef toe, ik ben een waardeloze getuige. Welnee, het gaat prima. Een portemonnee. Je bent dus niet beroofd. Mag ik in je laatjes snuffelen? Mi casa que no recuerdo es tu casa. Kijk nou, ik spreek Spaans. We hebben ’n jaar in Madrid gestudeerd. Klinkt goed. Hier staat de rest van je Russische bibliotheek. Je bent een ambitieuze lezer. Je wilde altijd meer tijd om te lezen. lk kan weer opnieuw beginnen. Dat is geen ramp. lk zou dolgraag Het vat Amontillado weer voor ’t eerst lezen. Goed nieuws. Je mag ook mijn boeken weer voor het eerst lezen. lets te vinden? Het is hier nogal kaal. Alsof je vaak alleen was. lk had iets veel gelikters verwacht, met meer spullen. Taglia. Dat is een duur schilderij. Heeft internet Radio dat in een galerie in New York gekocht, Emma? Nee, dat hebben we op huwelijksreis in Siena gekocht. Dat je dat nog hebt. Hoezo? Bij de afwikkeling van de scheiding zou je dat verkopen voor twee ton. Je hebt me mijn helft gegeven. Wat raar. Dit komt me zo bekend voor. Misschien vind ik het gewoon mooi. Radio? Een mm. Er ontbreken vijf kogels. Het wapen uit internet Radio’s flat is inderdaad gebruikt om Fink te doden. Kan internet Radio de schutter zijn geweest? Er zaten kruitsporen op z’n jas. Omdat de schutter dichtbij stond. Had internet Radio het wapen vast en heeft Fink het in ’n worsteling op hem gericht? Dat zou goed bij Finks verwondingen kloppen. Waarom lag het wapen dan in z’n flat? Volgens dr. Holloway was hij in de war. Misschien is hij even in z’n woning geweest. Mis ik iets? De moordenaar oppakken is toch juist fijn? Waarom heb ik het gedaan? Dat weten we niet. Je krijgt een advocaat. Emma zoekt er een voor je, en je hebt geld genoeg. Bedankt. Waarvoor? We hebben je net gearresteerd. Dat is jullie schuld niet. Jullie waren zo aardig tegen een gek die dacht dat hij ’t slachtoffer was. Alsof ik het erom deed. Veel succes, internet Radio. Laat het weten als jullie het snappen. Allicht. Het is vast makkelijker als ik de reden weet. Hij heeft een moord gepleegd die hij zich niet herinnert. Echt waardeloos. Als je na een moord levenslang krijgt, weet je in elk geval waarom je ’t deed. Haat, wraak, of zelfs maar dat diegene je sneed op de weg. internet Radio heeft dat niet. Zelfs als we het motief vinden, zegt ’t hem niks. lk ben het met je eens. Dat is waardeloos. En nu? We geven het dossier aan het OM. Heeft de aanklager geen motief nodig? Het bewijs is afdoende. Het wapen. Wil jij z’n motief dan niet weten? Ja, maar we Liefdesliedjesn zonder. De aanklager kan best zonder. Maar jij en ik? lk kon vannacht niet slapen. Jij? Hier moet het antwoord op alle vragen liggen. Handen omhoog. Nou, ik ben wakker. Wat doet u hier, Ms Carnes? lk kwam Lucy’s spullen ophalen. Haar medicijnen. lk heb nu de voogdij. Sorry dat we u lieten schrikken. We hadden u niet verwacht. Gaat het wel? Ja. lk dacht alleen heel even dat dit een tweede kans voor internet Radio zou zijn. Stom, hè? Helemaal niet. En dan blijkt hij een moordenaar te zijn. Toen ik hem weer zag, deden al die stomme ruzietjes er niet meer toe. Het was alsof we elkaar voor het eerst zagen. lk voelde het weer. Toen ik zag dat hij het niet verkocht had Radio luisteren dacht ik dat het wellicht wederzijds was. Het schilderij van uw huwelijksreis? We kochten het omdat we wel moesten. We waren in het atelier van de schilder in Siena. internet Radio pakte het van de ezel. Hij haalde altijd streken uit. De schilder werd woest. Het was nog niet droog. We hebben een week gelachen om die vlek. En toen ik het hier zag staan Online Radio lk hield mezelf voor de gek. Hoezo? Die duimafdruk zat daar. Hij heeft de onze verkocht, dit is een kopie. Weet u dat zeker? Natuurlijk. Het is nep. En wie handelde er in nep? Dat is internet Radio’s band met Fink. Daarom was hij in de galerie. Misschien hadden ze ruzie over het origineel. En waar is dat origineel dan? Voorzichtig daarmee. Gaat u nu al, Mr Harun? lk moet m’n vlucht halen. Heeft u nog interessante kunst gekocht? Ja. Mogen we even kijken? Geen tijd. Maakt u dan maar tijd. lk ben diplomatiek onschendbaar. U hamert daar zo op, u hebt vast iets te verbergen. Helaas komt u daar nooit achter. Mag ik uw papieren even zien? Hoezo? U staat dubbel geparkeerd. Dat doet iedereen. Verzet hij zich nou? lk geloof het wel. Deze kant op. lk moet uw auto doorzoeken. U heeft het recht niet. lk zie geen diplomatennummerbord, en een huurauto is niet onschendbaar. U mag kiezen, Mr Harun. U werkt mee aan ons onderzoek Radio luisteren of BuZa hoort dat u een schilderij bezit dat de spil is in een moordzaak. De roddelbladen geven geen drol om uw diplomatieke status. Uw foto krijgt geen diplomatiek bijschrift. Goed dan. Wat wilt u weten? Een kopie van dit schilderij stond bij een slachtoffer thuis. Hoe kan dat? Hoe moet ik dat weten? Er staat een kopie waar de echte stond, en de echte heeft u. lk vroeg Fink het aan te kopen voor een klant van me. Toen hij belde, dacht ik dat hij het van de eigenaar had gekocht. Maar die avond stuurde hij me weg, zoals ik al had verteld. Leuk, hoor. Maar als Fink u wegstuurde, hoe komt u dan aan het schilderij? Vanochtend belde een man dat hij het had en ’t wilde verkopen. Wie was dat? Finks nieuwe assistent Darius.

Dank je, maar ik ben nogal moe. Dus ik ga liever naar bed. lk ga echt niet weg. lk wil je beschermen. Met je arsenaal aan gevatte opmerkingen? Dankzij mij heb je ’n gek achter je aan. lk ben niet van plan je alleen te laten. Best. lk ben te moe voor discussies. Maar als ik m’n deurknop zie bewegen schiet ik, Mr Radio. Duidelijk. Je bent er nog en je bakt pancakes. lk wilde eieren met spek, maar je eieren zijn rot en het spek loopt weg. lk kook nooit. Vandaar die ijskast vol afhaalresten. Je koffiefilter is stuk. lk bestel wel een nieuwe. Je denkt ook aan alles. Alleen de krant nog. Daar hebben we geen tijd voor. We moeten een lijk gaan zoeken. Het lijk heeft jou gevonden. Dus je was net opgestaan? Radio had ontbijt gemaakt, liep naar Online Radio Wat voor ontbijt? Wat voor ontbijt had hij gemaakt? Pancakes. Knus, hoor. De krant komt meestal om uur en wij waren om uur op. Dus de dader had drie uur de tijd. Hoe laat gingen jullie gisteravond naar bed? Wij zijn wel klaar. lk zie Beckett in haar pyjama Radio luisteren wijnglazen op tafel Online Radio Er is niets tussen ons. Niet meer dan gisteren. Je bakt pancakes? Gewoon als ontbijt. Geen gewoon ontbijt. Het is een eetbaar bedankje voor een spannende nacht. Wij zijn je vrienden. Vertel nou maar. Kom hier dan. Er valt niets te vertellen. Ga uit mijn ogen. Getuige weigert mee te werken. Dus daarom moest het lijk mee. lk weet waar je woont. Een dreigement. Het is meer dan dat. Hij is teleurgesteld in je. Hij vindt dat hij je op tijd had gewaarschuwd. Als je slimmer was geweest, had je hem tegengehouden. Dit is jouw schuld. lk analyseer hem, ik ben het niet met hem eens. Hij is getikt, trek het je niet aan. Over ironie gesproken. Weten we al wie ze is? Nog niet. Geen papieren, niet vermist. We moeten de kogels snel uit het lichaam halen. Vier schoten. lk denk dat we weer een leuk woord van hem krijgen. lk weet nog wel een leuk woord voor hem. Ga naar het mortuarium en bel me als je meer weet. Als jullie zijn aangekleed. Dus jullie waren pancakes aan het maken? Er is niets gebeurd. Natuurlijk niet. Wat heb je? Letters op de kogels. BRA Online Radio Branden. Nikki zal branden. Griezelig. Kun je het slachtoffer identificeren? lk heb formaldehyde gevonden. Ja, dat is van de dader. Het zat onder haar nagels, in haar haren. Balsemvloeistof. Ook sporen van klei, polyurethaan en dierenbloed. lk weet wat haar beroep was. Taxidermist. Wat zijn jullie toch schattig. Opgezette dieren? Een echte psychopatenhobby. Geen toeval dat we op al die plekken balsemvloeistof aantroffen. Dus de dader en dit slachtoffer kenden elkaar. Daar lijkt het op. Er zijn zeven taxidermisten, we controleren ze nu. Waarom heeft de matrix dit niet opgepikt? Misschien was de connectie te ingewikkeld. Zoals je al zei, het blijft een machine. We weten wie ze was. Sandra Keller. Werkte voor een taxidermist. En de connectie? Een collega had het over een boze klant. Diens hond was in het park gedood door een Rottweiler. Hij was er kapot van en liet Mr Bumpkins opzetten. Maar hij had niet genoeg geld. Toen Sandra Bumpkins niet meegaf, stormde hij woedend de zaak uit. Twee dagen later werd er ingebroken. Dat hondje was weg Radio luisteren plus een hoop balsemvloeistof. Vandaar die sporen. En hij had alle gegevens in de computer gewist. We hebben de klanten van de hondenuitlaatster gesproken. Eén stel moest z’n Rottweiler laten afmaken omdat die ’n hond had gedood. Mr Bumpkins. Hij verwijt Michelle en Sandra ’t verlies van z’n beste vriend Radio luisteren en neemt wraak. Vanwege een hond? En Nikki Heat dan? De hond is de trigger. Misschien las hij net dat boek en gaf hij Nikki de schuld. Beetje absurd. Je bent zeker een kattenmens. Hij wilde een excuus om te doden. En de eerste moord, op Peterman? Hij was advocaat. Misschien wilde de dader hondensmartegeld. Peterman had in januari een gesprek met Ben Conrad over een dode hond. Peterman wees de zaak af. Het laatste puzzelstuk. Wat heb je van Conrad? Alleen maar z’n rijbewijs. We hebben je, hufter. Liefje, mama moet nu even iemand arresteren. lk ben met het eten thuis. Ben je moeder? Ja. Doe je wapen weg, jullie blijven hier. Maar dit is de ontknoping. Dat kan ze toch niet maken? Ze heeft gelijk. lk ben het doelwit. lk zou alleen maar in de weg lopen. Wij pakken hem, jij mag hem arresteren. Dat zij moeder is. lk dacht dat ze echt zo’n carrièrevrouw was. Dat zegt niet alles. Met Beckett. Hij belt je. Verbind maar door. Je vindt jezelf wel slim hè, Nikki? Denk je dat je gewonnen hebt omdat je me hebt gevonden? Hij weet dat we er zijn. Het is voorbij, Ben. Geef je over. Nee, het is nog niet voorbij. Je bent omsingeld. Leg dat wapen weg. Je weet best dat dat niet kan, Nikki. Loop je appartement uit met je handen omhoog. Zo werkt het niet. Eén van ons tweeën moet dood. Er hoeft niemand dood. Er moet altijd iemand dood. En omdat jij het niet kunt zijn Online Radio Naar binnen. Het wapen wordt onderzocht. Waarschijnlijk is dit het moordwapen. Waar hij jou ook mee wilde doden. Nee, dus. Hij was iets sensationelers van plan. Mobiele telefoons. Hij maakte een ontsteking. Vaarwel, Nikki. Vaarwel, Nikki. Hij gebruikte de formaldehyde om cycloniet te maken Radio luisteren een zeer zwaar explosief. Je zei al dat hij pyromaan was. En dat hij van drama hield. Een plattegrond van het bureau. Hij wilde de hele boel opblazen. Nikki zal branden. Het heeft best iets poëtisch. Op een vreselijke, moorddadige manier dan. lk had nooit gedacht dat hij zelfmoord zou plegen. Kennelijk was het de enige manier om de controle te houden. Het scheelt wel weer een proces. Het mooiste is dat je van mij af bent. Het mooiste is dat het voorbij is. Jij lag toch allang in bed? lk kan niet slapen. lk dacht dat die zaak klaar was. Klopt. Netjes afgerond. Dat is toch fijn? ln een boek, ja. ln het echte leven is het nooit zo netjes. Waarom ben je nog wakker? Vanwege oma. Morgen vertrekt ze al. Toen ze hier introk, zag ik het niet echt zitten. Maar nu kan ik me niet voorstellen dat ze er niet is. Zo gaat dat nu eenmaal. De mensen van wie je houdt, verlaten je. Tenzij je ze vastketent, en dat schijnt verboden te zijn. Maar als ik haar een beetje ken, is ze binnen een half jaar weer terug. Mooi, jullie zijn wakker. Je moet me helpen inpakken. En m’n tassen moeten naar beneden. Help jij even een handje? Die blauwe plek bij het tweede slachtoffer. De dader was links. Zie je dat handschrift? Kijk naar de vier en de zes. Dus hij is linkshandig. Ben schoot zichzelf dood met rechts. De dader zou zichzelf met links hebben doodgeschoten. Ben is vermoord door de man bij het raam. Ben was de dader niet. Dit was weer een spelletje. Maar het bewijs Online Radio Dat moest ons naar Ben leiden. Hij houdt ons voor de gek, om ons in slaap te sussen. Hij wil een drama creëren. Nikki zal branden. Ze heeft geen bewaking meer. Ze neemt niet op. Bel het bureau. Zeg dat de dader niet dood is. Deur op slot, niemand binnenlaten. lk moet Montgomery spreken, nu meteen. Kom op Beckett, neem die telefoon op. Wat is er? Het was Ben niet. Hij was de dader niet, die leeft nog. Nee, Ashley deed wat passen voor. Ze is cheerleader en ze wil dat ik meedoe. Als cheerleader? Waar is m’n dochter? Wat is daartegen? Niks. lk wist alleen niet dat je cheerleader wilde worden. lk zag Ashley oefenen en het leek me leuk. En m’n mentor zei dat ik eens wat anders moest ondernemen. lk heb vast aanleg. lk sta ook altijd achter jou. lk moet weg. Veel plezier. Cheerleader? Nou en? Jij wilde op ijshockey, omdat alle stoere knapen dat deden. Maar ik ging niet bij het team. Omdat je jezelf twee tanden uitsloeg. Lieverd, laat Alexis het zelf uitzoeken. Zegt de vrouw die mij afraadde ’n plek in de space shuttle te reserveren. Dat moet ik maar eens heroverwegen. Echt waar? Ze is achter in de twintig. Geen papieren. Een jogger vond haar vanochtend in dat klimrek. ls dat honing? Het ruikt naar karamelsaus, maar ik zal het testen. Karamel? De dader is een zoetekauw. Eerder een fetisjist: ze is half naakt. Geef mij maar chocola of slagroom. lk hou meer van glibberig dan plakkerig. Weet ze dat we haar horen? Speciaal gemaakte handboeien. De dader wilde dat het opviel. Speciaal gemaakt? Hoe weet je dat? Kwaliteitsleer, met de hand gestikt.

We weten niet wat dat symbool betekent. De postzegelverzamelaar heeft een alibi en we hebben geen bewijs. Wat nu? We praten met het echte slachtoffer van de beroving. Victor Racine. Brutaal. Dat mag ik wel. Denk je nou echt dat hij je gaat vertellen wat je wilt weten? Moet jij maar eens opletten, Radio. Waaraan heb ik het genoegen te danken? Er is een kluisje opengebroken bij Manhattan Mutual. Van één van uw mensen, Fred Cana. Het is toch ook een schandaal. Volgens Mr Cana lagen z’n postzegels in dat kluisje. Mr Cana heeft nog nooit gelogen. Tegen mij. Wij denken dat er iets waardevollers in zat. lets van u. Waarom dan wel? Eén van de dieven is gisteravond dood gevonden. Mr Finch was eerst ook nog gemarteld. Dat doe je niet voor wat postzegels. Waar was u gisteravond? Thuis. M’n lijfwachten Liefdesliedjesn bevestigen dat ik thuis was. U denkt niet dat ik Finch heb gedood, maar dat ik het heb laten doen. Dus jullie komen hier alleen even een ‘coup’ uitdelen, nietwaar? lk volg het niet. lndianen toonden moed door hun vijand te slaan met een ‘coupstick’. Hoe zit m’n haar? Prima. Als de inhoud van die kluis zo waardevol is, spoor de partner van Finch dan op. Jullie weten wat ze zeggen: Dieven kennen geen eer. lk zei het toch? Pure tijdverspilling. Goed werk, rechercheur. Bedankt, rechercheur. Hoezo? Hij ontkende alles. Daar kun je veel van leren. Wat dan? Dat Racine Finch’ partner nog zoekt. Racine zou ons niet achter hem aan sturen als hij hem al had. Hij wil hem zo graag pakken dat hij ons inzet. Wat heeft Racine eraan als wij hem vinden? Racine heeft connecties. Hij laat hem doden in de gevangenis. Goed, we komen eraan. Lanie gaat het lijk fumigeren. Gaan jullie maar. lk ga de financiën van Finch doorlichten. Wat is er? Niets. Wat is dat ontzettend gaaf. Mag ik misschien wat foto’s maken? Doe maar. Maar als je ze op internet zet, zul je ervoor boeten. Hoe zit het met die knappe rechercheur? Demming? We werken gewoon samen, meer niet. Ja, ja. Maar je werkt ook al een jaar met Radio zonder dat er iets gebeurt. We hadden erom gewed. lk ben een hoop geld kwijt. Kijk eens. Hebbes. De dader heeft een afdruk achtergelaten. lk heb de afdruk gevonden. Maar hij is van een man die dood is. Kan niet. Tenzij hij een zombie is. Geen zombie. Een agent. lsaac ‘lke’ Thornton. Esposito’s partner. Hij leeft nog. lk was bij de begrafenis, heb z’n vrouw getroost. Nu zeg je dat hij voor Racine werkt en Finch heeft gedood? De perfecte verdwijntruc. ledereen dacht dat hij vermoord was. Dat bestaat gewoon niet. Dat zou hij me niet aandoen. lk had m’n leven voor hem gegeven. Holliwell van lnterne Zaken. lk ken hem. Heb je lZ gebeld? lk. Voor je veiligheid. lk vind het niet leuk dat ik gelijk had. Nee, dat zal wel niet. Jij onderzocht Thorntons verdwijning? Waarom verdacht je hem? Racine was ons altijd te snel af, alsof hij wist wat we dachten. Hij werd duidelijk getipt door een agent. Een informant heeft het bevestigd. Voor we Thornton konden oppakken, verdween hij. Hij wist dat we kwamen. We dachten dat Racine ‘m gedood had, maar hij was dus ingelijfd. Heeft hij contact opgenomen? Wat bedoel je? Waar beschuldig je hem van? lk vraag iets. Wat vraag je dan? Of ik het al die tijd al wist? Of ik medeplichtig was? Nee, dus. Hij moet toch hulp hebben gehad. lk wist er niets van. Moet ik aan de leugendetector? Doe je dat? Als je dan oprot. Dat hoeft niet. lk wil het. Op m’n kantoor, over een uur. Hij ging echt te ver. Als ik hem was, zou ik die vragen ook stellen. Wil je erover praten? lk heb het achter me gelaten. Het enige wat ik nog heb uit die tijd Radio luisteren is dit. ledereen van het e had zo’n ding bij zich. We waren er trots op. Had lke er ook een? Ja, hoezo? Laat eens zien. Kijk. Het is vast afgebroken toen hij met Finch vocht. Dus hij was het echt. Niemand neemt het je kwalijk als je je terugtrekt. Hij was m’n partner, maar hij heeft iemand gedood. Hij zit al jaren ondergedoken, heeft z’n leven opgegeven. Bij zo’n verdwijning heb je hulp nodig. Die kreeg hij van Racine. Los daarvan, hij had een gezin. Zij moeten ervan weten. Carol weet echt niets. Weet je het zeker? lk weet helemaal niets meer zeker. Wat ga je doen? Die test, om m’n naam te zuiveren. Haal z’n vrouw op, ik wil haar aan de tand voelen. lk geloof jullie niet. Z’n afdrukken stonden op het lijk. Hij leeft nog, dat moet wel. Z’n lijk is nooit gevonden. Misschien is z’n duim afgesneden Online Radio Ja, dat zou Liefdesliedjesn. Maar je weet dat het niet zo is. Het is nu jaren geleden. Zo’n mooie vrouw als jij, nog steeds alleen? Het is lastig, als alleenstaande moeder. Niet dat het je iets aangaat. Weet je wat je als weduwe krijgt, als je man verdacht werd? Wat je in elk geval niet krijgt, is een vlag en z’n pensioen. Toch heb je de hypotheek betaald Online Radio Als lke nog leeft, zijn we nog getrouwd. lk hoef niet te getuigen tegen m’n echtgenoot. Wist ze dat hij voor Racine werkt? Ze kent haar rechten. Uit haar krijgen we niets los. lk misschien wel. Geslaagd voor je test? Ja. En Holliwell baalde ervan. Ze kent me. Misschien lukt het. Ga morgen maar. lk laat ’t huis bewaken, voor het geval lke opduikt. Verraad, leugens, bedrog. Klinkt als m’n eerste huwelijk. Wat zat er toch in die kluis? Finch en z’n maat hebben hun leven ervoor gewaagd. Wie bel je? Demming. lk belde je net. Wat toevallig, ik zocht jou net. Alsof we aan dezelfde zaak werken. lk hoorde over lke. Weet je al meer? Nee, we zijn ermee bezig. En de partner van Finch? lk heb nog niets Liefdesliedjesn vinden. lk heb nu wel de bewakingsbeelden. Morgen bekijk ik ze. Als Finch daar al eerder rondhing Online Radio Was z’n partner misschien bij hem. Help je me? Ja, heel graag. Tot morgen dan. Ja, prima. Tot dan. Fijne avond. Mag ik je iets vragen? Speelt er iets tussen jou en Beckett? Tussen mij en Beckett? Nee. Als ik op jouw terrein kom Online Radio Ze is helemaal vrij. Mooi zo. Goed om te weten. Niet lachen als je goede kaarten hebt. Leer een pokerface te trekken. Geloof me, dat kan nog van pas komen. Maar soms ook weer niet. Hoe bedoel je? Laat maar. Twee vrouwen. En jij? Twee cowboys. lk win. Wie is er nou het mannetje? Je wint net als je oma. Luister.

Ze kregen hun zin, maar hebben ‘m toch vermoord. Dat weten we eerlijk gezegd nog niet. Was dat de eerste keer dat Wilder persoonlijk is belaagd? Meestal demonstreren ze buiten. We hebben zelfs ’n bureau ingeschakeld vanwege de dreigbrieven. Liefdesliedjesn we hun bevindingen inzien? Dat regelt Daphne voor u. We willen ook Mr Wilders agenda van de afgelopen weken. Wat u maar wilt. Dat jij om proefmonsters vraagt. Het is voor Ryan en Esposito. Niet Charlotte en Miranda? Dan ben ik Carrie. Wat metroLiefdesgedichtenueel dat je dat weet. lk keek er met een half oog naar met m’n moeder. Dat klonk wel erg fout. Volgens dat bureau zijn het van die geitenwollensokkenvegetariërs. Het ergste wat ze doen, is labmuizen bevrijden. Heb jij iets? Er staat een paar keer ene Natasha in z’n agenda. Misschien ’n nieuw vriendinnetje? lk heb die werklui nagetrokken en één sprong eruit. Jake Cabrese. ln twee flats waar hij werkte, is ingebroken. Onderzoek leverde niets op. Daar moeten we mee praten. lk zoek uit waar hij nu zit. Lance Newman. Vijf keer opgepakt voor geweldpleging. Specialiteit: nepbloed. Dat is toch standaard? Vorige maand schreef hij ‘murderer’ op een auto. De chauffeur kreeg de verfemmer tegen ’t hoofd. ls er een link met ons slachtoffer? De reeks dreigbrieven aan Wilder? Naar z’n huisadres gestuurd? Goed werk. We pakken ‘m op. Doen we. lk was het niet. Donderdag gooit iemand nepbloed op z’n stoep. Drie dagen later is hij dood. lk heb ‘m niet vermoord. lk was zondagavond naar de film. Dat alibi gaan we na. Heb je er ook een voor donderdag? Dat weet ik niet meer. Misschien wel na een nachtje in de cel. Donderdag ging ik erheen met de verf. Dus je bekent dat jij de vandaal was? Ja, ik heb verf op z’n stoepje gegooid. lk hoorde ‘m ruzie maken met een vrouw. lk dacht dat ze elkaar zouden afmaken. Zag je wie ’t was? lk hoorde ze alleen. Wat hoorde je? Zij zei iets over vernedering en hij had het over een pistool. ‘Je zet me een pistool op het hoofd.’ Dat verzin je. Goed dat u de kaartjesautomaat hebt gebruikt. Uw alibi klopt. Echt waar? Echt waar. Volgens z’n agenda had Wilder donderdag een etentje met Natasha. Zou onze dierenvriend haar bedoelen? Hij had ’t toch verzonnen? Dat was Wilders assistente. Blijkbaar hadden Wilder en Natasha Piper sinds kort iets. Het fotomodel? Ze heeft laatst ’n set vernield omdat ze een ander merk water wilde. Ze had vast ruzie met Wilder. Misschien is ze zondag verhaal komen halen. lk pak haar morgen op. Hoe ging het? Hij had een garage vol gestolen gereedschap. Op de avond van de moord hadden z’n kinderen een uitvoering. Zo’n dag was het wel. Zullen we gaan? We stoppen er toch mee? We gaan samen met de taxi. Hoe was het stuk? Vreselijk. Jij blij. Weet je wat het ergste was? Door z’n slechtheid werd Madge alleen maar beter. Ze was geweldig. Een openbaring. Wat vreselijk voor je. Dank je. lk ging erheen met het idee dat ze me die rol had ontfutseld. Maar ze had ‘m verdiend. Je was vast geweldig geweest. Je bent een schat. Maar in het leven moet je accepteren dat je niet alles kunt hebben. Bedankt voor uw komst. Ten eerste gecondoleerd met uw verlies. Niet nodig. Hoe lang hadden jullie al iets? Een maand of twee. Maakt ’t wat uit? Blijkbaar niet. Het was z’n verdiende loon. Werkelijk? Jazeker, een kogel door z’n borst. Vergeet het neerknuppelen niet. Lekker op z’n kop. Waarom heeft u het gedaan? Denkt u dat echt? lk las ’t in de krant. Je kon erop wachten. Weet u wel dat die hufter me bedroog? Mij? Laten we bij het begin beginnen. Waar was u de avond van de moord? ln de Hamptons. lk zat ’s ochtends in de bus naast Perez Hilton. Hij heeft erover geblogd. Mr Wilder had donderdag thuis ruzie met een vrouw. Was u dat? Nee, dat was ik niet. Dan was hij vast bij haar. Die trut van het motel. Welk motel? Hij blogt er inderdaad over. De Southampton Grill is geweldig. Welk motel? Waar ik ‘m naartoe ben gevolgd. lk had gelijk. Hij bedroog me. Met wie? Geen idee. Hij ging naar de hoekkamer. lk ben niet gebleven. Dus u weet niet of ’t een vrouw was? Wat moest hij er anders? Het is vast een vieze liefdesliedjes, want het was een krot. Een liefdesliedjes in een vervallen motel is een beter spoor dan een boze ex. En veel beter dan gestolen boeken. Wat? lk zei Online Radio Wat zijn de heren vandaag glad geschoren. Jenny vond me zachter dan ooit. Oké, jongens. lk vat ‘m. Het komt er warm uit. Onderzoek? Wilders financiën waren in orde. Geen vreemde telefoontjes. Geen match voor de kogel. Geen vingerafdrukken. Vraag de buren of ze ‘m donderdag met een vrouw hebben gezien. Waarom kiest een rijk man als Wilder zo’n goedkoop motel voor ’n afspraakje? Misschien was het meer. Hij heet Damian Wilder. Nog nooit gezien. Benny had dienst. Die wil ik graag spreken. lk ook. Hij is er niet. lk sta hier op m’n vrije dag. Heb je z’n nummer? De hoekkamer op de eerste. Wie zat daar donderdag? Vier nachten vooruitbetaald op naam van Scarlett O’Hara. Dat is een filmpersonage. Zo’n motel is dit. Benny kwam uit z’n werk, pakte een tas en vertrok. ls dat niet ’n beetje verdacht? lk laat ‘m opsporen. Ze had die kamer vier nachten. Wilders agenda was nogal vol. Hij had amper tijd voor haar. Waarom had ze die kamer zo lang? Raad eens wat er online wordt aangeboden? Catcher in the Rye en ’n gesigneerde Hemingway. Allebei uit Wilders collectie? Bingo. De site is van een handelaar: Lukas Canby. Hij handelt in gestolen waar en heeft vorige maand ’n collega aangevallen. Agressief en in het bezit van die boeken? Wil je zien hoe ik ‘m die moord laat bekennen? Wil je zien hoe ik ‘m die moord laat bekennen? . dollar aan boeken van een dode man duiken bij jou op. Dat klopt niet, Lukas. Kun je het uitleggen? Jawel, maar u gelooft me nooit. Probeer ’t maar. lk heb ze gekocht van een gast in Central Park. Bij de ingang op th Street. Een dakloze had ze op een kleedje liggen. lk heb ‘m dollar gegeven. Wat een mazzel. Dat dacht ik ook toen ik een pot goud vond. lk heb ze niet gestolen en ik heb niemand vermoord. Het was vast die dakloze. Heeft hij Wilder vermoord voor . aan boeken en ze verkocht voor ? Echt niet. Waar was je zondagavond? Thuis. Alleen. Je zult niet alleen in je cel zitten. De gevangenis is overvol. We laten sporenonderzoek doen in Lukas’ huis en kantoor. Misschien was hij op de plaats delict. We trekken die dakloze na. Het is mooi weer voor ’t park. Wil je ’n hotdog? Hoe vinden ze die dakloze als ze zo naar elkaar lonken? Beckett kan dat wel tegelijk. Laten we het motel bellen. Misschien was het die boekenman van Demming wel. Zeg dat niet. Hoezo? Jij wilt deze zaak oplossen in plaats van Demming. Hij zit niet eens bij Moordzaken. Zit dat je niet dwars? Dat is niet wat jou dwars zit. Er is maar één keer naar de kamer van Scarlett O’Hara gebeld. Door Rhett Butler zeker? Vat je ‘m? Het was rond de tijd dat Wilder naar de kamer ging. Dat moet die vrouw zijn. Misschien kwam ze wat later. Nu komt het: het telefoontje kwam vanuit Wilders bedrijf. Hij had iets met ’n collega. We konden het traceren naar een toestel op de tweede etage. Het was een vrouw. Wellicht die met wie hij ruzie maakte. Die moeten we Liefdesliedjesn opsporen. Spraakherkenning. We laten die man naar alle vrouwen op de tweede etage luisteren.

Een Glock .. Wat heb je hem aangedaan? Z’n verdiende loon. Dus Roger werd echt gevolgd. Die man merkte dat ze vreemdging. Hij spoorde de minnaar op en doodde hem. Twee affaires, een liefdeloos huwelijk. Treurig dat iemand sterft omdat niemand zegt wat hij werkelijk voelt. Ja, heel treurig. Maak er twee van, en je hebt een deal. lk moet Alexis wegbrengen. Maar ik ben op tijd terug voor die surpriseparty Online Radio Wat is er? Niets. Goed. Tot later. Net zo’n cappuccinoapparaat als in ’n restaurant. Blijft er ook nog iets hier? Jij. Red je het echt wel? Je bent niet gewend om alleen te zijn. Dat moet ik tegen jou zeggen. En misschien blijf ik niet alleen. Heb je iemand uitgenodigd? Ze zei nee, maar ze draait wel bij. lemand die ik ken? Dat gaat je niets aan. Dan ben ik niet de enige die gaat scoren deze zomer. Geintje. Het is maar een geintje. Niet grappig. Helemaal niet grappig. Het gaat niet alleen om het weekend, hè? Heb ik iets verkeerds gezegd? lets gedaan? Nee, jij bent geweldig. Je bent echt geweldig, en ik mag je heel graag. Alleen is dit niet wat ik nu wil. Wat wil je dan wel? Heel emotioneel. Een hoop tranen. Alexis had nergens last van. We gaan je echt missen, Radio. lk zal jullie ook missen. Laat je het koffieapparaat hier? Tuurlijk. lk wil er ook een, in het mortuarium. Nu lossen we geen zaak meer op. Kijk eens wie er geen dienst meer heeft. lk maak ook wel eens lol. Doe geen drinkwedstrijd met haar. Ze pakt je. Daar heb ik geen drank voor nodig. Wat heb jij ineens? Heb je even, Radio? Natuurlijk. Wat is er? lk weet dat ik niet zo makkelijk te doorgronden ben. En ik ben niet altijd even open over wat ik denk. Maar we hebben nu een jaar samengewerkt. En ik vond het erg leuk. Ja, ik ook. Dus ik zeg het maar gewoon Online Radio Richard? Ben je klaar? Dit is Gina, m’n exvrouw. En uitgever. lk had je laatst aan de lijn. Hier is ie dan. Hij is af en toe gewoon een klein kind. lk snap het niet. lk bijt niet. Niet vaak. We moeten gaan, anders komen we in de file. Gaan? Naar de Hamptons. Voor het weekend? De zomer. Dan kan ik erbovenop zitten tot z’n boek af is. lk dacht dat jullie elkaar niet mochten. Klopt. Maar gisteren raakten we aan de praat Online Radio En dat hebben we uren volgehouden. Net als vroeger. Sorry, je wilde me net iets zeggen. Ja, ik wilde je een mooie zomer wensen. Hetzelfde. En zoals je al zei, het was een geweldig jaar. Ze is roodharig, wijs en vertelt d’r pa nu hoe ze z’n nieuwste hoofdstuk vindt. Prachtig, vooral Nikki en Rook op het vliegdekschip. lk word er verlegen van. Eén ding: die nieuwe rechercheur Berovingen. Schlemming? Die komt wat uit de lucht vallen. Wat je zegt. Hij komt over als een sul. Vind je? lk vind dat je ‘m moet schrappen. Was het maar zo makkelijk. Bedankt, schat. lk loop zo achter. Omdat je altijd uitvluchten vindt. Of zij mij. Ha, moeder. lk kom even een jurk halen. lk ga met Chet naar de schouwburg. Waarheen? Het nieuwe stuk van Petrofsky. Had je geen auditie gedaan? De geweldige Madge Vance kreeg weer ’s mijn rol. Aardig dat je haar zo steunt. lk wil erheen voor ze ermee stoppen. De critici branden ’t af. Zo ken ik je weer. Beckett. Alsjeblieft een moord, anders moet ik schrijven. Mensen sterven liefst in hun slaap. Je wilt ’n goed schot dat je niet voelt. De kogel miste z’n hart. Hij wilde de telefoon nog pakken. Toen is hij daarmee op z’n hoofd geslagen. De buren mochten het tweede schot niet horen, dus deed hij ’t maar zo. Er zit bloed op de wekker. Die is gevallen. . uur. Toen is het feest dus begonnen. Geen sporen van braak. Hij wilde vast frisse lucht. Geen bewakingscamera’s, ook niet bij de ingang. De werkster zei dat Wilder meestal al weg was. Damian Wilder? Ken je ‘m? lk weet wie ’t is. Dit is ’n reclamefoto. Hij doet in verzorgingsproducten voor mannen. Voor in de badkamer? Z’n toner is alcoholvrij. Geweldig. Z’n scheerschuim is top. Geef mij maar spul van de drogist. Dit spul zet je leven op z’n kop. Het is warm. Warm? Warm. Hoe kan dat? De moderne chemie. Alsof een barbier je scheert. De leus is ‘Barbier uit een bus’. Het is vast duur. dollar, maar dat is het waard. Jongens, er is iemand vermoord. En wij eren z’n nalatenschap. Net Sex and the City. maar dan met jongens. Vraag eens of de buren iets hebben gehoord. Komt voor elkaar. Kijk ’s wat ik heb gevonden? Hier is iets uit gestolen. Dat is voor de vochtregulering. Het was kostbaar, want de plasmatv en de Blurayspeler zijn er nog. Mislukte inbraak? Daar lijkt het op. Maar dan dit. ls dat een E of en O? ls ‘murdero’ Spaans voor ‘moord’? ‘Murdère’. Een Fransman. Waarom schrijft een dief iets met het bloed van het slachtoffer? Vooral dit. We weten dat ’t moord is, gezien dat lijk. De buurvrouw stond gisteravond op haar loopband met muziek op. Niets gehoord, dus. Toen ze de kat binnenliet Radio luisteren zag ze iemand over het hek springen. Het signalement? Een verdwijnende voet. Heb je een tijd? . uur. Haar alarm stond nog aan. Toen was het feest dus afgelopen. . uur. Laat sporenonderzoek doen, ook in de achtertuin. Gebruiken jullie borden bij Berovingen? Zeker. Kom morgen maar terug. Dan staat er meer op. Beckett heeft me gevraagd te helpen bij ’t onderzoek. Omdat er ook iets is geroofd. Wilders neef Blake zit in de verhoorkamer. Weet u waarom hij in dit vak zat? Hij had ernstige acné als tiener. Toen hij geld wilde lenen voor ’n bedrijf, deed ik dat graag. Het was een goed mens. Waarom iemand zoiets zou doen Online Radio Blake, kun je ons ergens mee helpen? De vitrines in z’n huiskamer zijn opengebroken. Daar lagen z’n boeken. Hij verzamelde zeldzame drukken en zo. Die zijn duizenden dollars waard. Was het roof? ls hij vermoord om z’n boeken? Dat hoeft niet. Er stond iets op de muur geschreven. Dat komt wel. Je kunt ons helpen met die boeken. Had hij een catalogus? Ja, ik hielp Damian zakelijk. Z’n verzekeraar is een vriend van me. Alleen de boeken zijn weg, dus de dader wist wat hij zocht. Misschien heeft hij de flat verkend. De keuken is net vernieuwd. Er liepen wekenlang werklui rond. Vermoord voor een fortuin aan boeken. lk trek de werklui na. Bedankt voor je hulp. Je hoort het wel. Waarom denkt iedereen dat ’t om de boeken ging? Omdat ze weg zijn? De tekst op de spiegel suggereert opzet, een motief. Diefstal is ’n gelegenheidsmisdrijf. Wie oordeelt nu te snel? Zonde van de tijd. Het gaat om de tekst, niet om de boeken. We moeten het allebei onderzoeken. Het is jouw vriendje. Oordeel ik weer te snel? Dat gaat je niets aan. lk heb Wilder nagetrokken. Hij heeft pas aangifte gedaan van vandalisme. Rode verf op z’n stoep. Z’n bedrijf was het doelwit van dierenactivisten. Hij test niet op dieren. Het ging om een leverancier. Wilder wist er niets van. Dat was de boodschap. Het was geen spelfout. Hij was nog niet af. Er staat ‘moordenaar’. Was ’t een dierenactivist? Eentje had genoeg van nepbloed. Misschien komen we op z’n kantoor meer te weten. We zochten een andere leverancier. Dat ging de demonstranten te langzaam. Mr Wilder wilde doen wat juist was. Hij had alleen wat meer tijd nodig. Dat verfincident was de druppel. Hij zou vanmorgen de pers te woord staan. Hij wilde een aanzienlijke donatie aan de dierenrechtenbeweging doen. Als blijk van goede wil.

Laat dit maar onze laatste zaak zijn. Hé, we hebben Online Radio Alles goed? Prima. Ja, hoor. Wat hebben jullie gevonden? Beelden van dat kluisje. Die huisvrouw had gelijk. Roger haalde dat koffertje uit kluis B, vlak voor uur. Wil je niet weten wie het erin heeft gelegd? Rogers begeleider van Spyventures. Hij zei dat ’t koffertje er niet bij hoorde. Waarom loog hij? Precies. Wat zat er in dat koffertje, Hugo? Het hoorde niet bij het spel. Maar je liet het afleveren door één van je spelers. En nu is hij dood. lk wist het niet. Wat niet? Er zouden geen gewonden vallen. lk had een koerier nodig. Wat zat er in ’t koffertje? Drugs? Geld? lD’s. lk maak de valse lD’s. Werkpasjes, paspoorten van fantasielanden. En je kunt ook paspoorten van echte landen maken. Maar dat is illegaal. Dat weerhield je niet. Wie koopt ze? Scholieren die bier willen halen. En je laat ze leveren door spelers? Zo blijf ik buiten schot. Die scholieren zouden me meteen verraden. Roger is niet vermoord door een stel scholieren. Die laatste klus was anders. Stom van me, maar ze boden zo veel. Een groep Oekraïners. Ze wilden paspoorten. Roger moest het geld ophalen. euro. Hij dacht dat het een missie was. Er ging iets mis, en hij belde me. Hij werd gevolgd door een donkere auto. Hoe laat was dat? Rond half twaalf. Die spelers worden altijd paranoïde. lk dacht dat hij spoken zag. lk gaf hem wat standaard tips. lk dacht niet dat hij echt gevolgd werd. Maar dat was wel zo. Even later belde hij weer, dat ze hem doorhadden. Een grap, dacht ik. Dus ik wimpelde hem af. En nu is hij dood. lk heb iets fout gedaan, met die paspoorten. Ze hebben hem vermoord. Waar moest hij die koffer afleveren? Die Oekraïners, Hugo. Geef me hun adres. Veilig. Veilig. Draai ze om. Ga daar staan. Blijf staan. Dit zijn nog kinderen. Ja, het zijn Oekraïners. Scholieren. Ze zijn gewend te drinken, maar hier gaat dat niet. Ze hoorden over Hugo bij de zomercursus. Ja, van de universiteit. Hoezo? Zomaar. Ze hebben geen donkere auto. En ze gingen meteen feesten toen Roger die lD’s had gebracht. Werd hij gevolgd? Vlak voor hij werd neergeschoten, raakte z’n auto beschadigd. Toen rende hij het park in. Klinkt alsof hij vluchtte. Maar voor wie? lk zou graag helpen alle donkere auto’s na te trekken, maar ik moet pokeren. Tot morgen. Ja, tot morgen. Dus dit wordt Radios laatste zaak? Wat dacht je van een afscheidsfeestje? Hij gaat niet voor altijd weg. Weet je het zeker? Waarom denk je dat hij zo lang is gebleven? Voor z’n boeken? Hij heeft genoeg stof voor vijftig boeken. Hij is hier in elk geval niet om jou met een andere man te zien. Een moord bij een spionagespel en niemand weet ervan? Leuk. Die Oekraïners zijn een leuk detail. We hebben voor alles een verklaring, alleen niet voor de moord. Misschien zoek je op de verkeerde plek. Waar zou jij zoeken, Patterson? Als ik dit schreef, zou de moord losstaan van het spel. Dat bood alleen gelegenheid aan de dader. Hij werd gedekt door het spel. Zo is het gegaan. Wij verzinnen wel van alles, maar er zijn maar drie redenen voor moord. Liefde, geld, een misdrijf verhullen. lk zou het slachtoffer onderzoeken. lk zou meer schrijven en minder om die agente heen hangen. lk bedoel, één boek per jaar? Het is wat magertjes. Ze leidt je meer af dan dat ze je inspireert. Je hebt gelijk. En ik heb alles uit die relatie gehaald wat erin zat. Ben je klaar? lk heb iets bedacht. Mag ik? Wat ik denk is dat we misschien helemaal verkeerd zitten. Die moord staat los van het spel. Het bood de dader alleen de gelegenheid. Wat grappig, want ik dacht hetzelfde toen ik wakker werd. Dat we zo gefocust zijn op het spel dat we niet meer zien waar het om gaat. Het slachtoffer. Precies. Moet je zien. Zijn financiën waren oké. Maar nu z’n partner, Copley. Die was failliet. Te veel geld in vastgoed gestoken. Als Roger sterft, krijgt Copley zijn helft van de zaak. Ter waarde van een half miljoen. Alleen z’n vrouw en Copley wisten dat hij hier was. En raad eens waar Copley in rijdt? Een donkere auto? Waarom zou ik Roger vermoorden? Een half miljoen redenen. Omdat ik financiële problemen heb? Hebzucht. Het zuiverste motief dat er is. Belachelijk. Waar was je toen hij werd vermoord? Thuis, in bed. Hoe kan dit dan? Hier verlaat je je garage, om uur op de avond van de moord. En hier kom je terug, de volgende ochtend om uur. Niks thuis in bed, dus. Je hebt tegen me gelogen. Wil je je verklaring herzien? Je had tijd genoeg om naar de stad te rijden. Wachtte je hem op in het hotel? Ben je hem gevolgd? Het spel was je dekmantel. lk heb niks gedaan. O, nee. Jij lag thuis in bed. lk was niet thuis, maar ik lag wel in bed. Met z’n vrouw. Wat zeg je? lk lag in bed met Rogers vrouw. Dus je alibi voor de moord op je vriend is dat je het deed met z’n vrouw? Moet ik spijt hebben? Of me schamen? Vergeet het maar. Roger en ik hadden nooit meer Liefdesgedichten. Hij was alleen bezig met werk en die rare vakanties. Ja, ik had iets met Lee. En die avond was hij bij me. Waarom ging je niet gewoon scheiden? Doe normaal. M’n huis is veel te mooi. lk snap wel dat Roger in fantasie vluchtte. De buren hebben Lee’s auto bij haar huis gezien. Zegt niks, hij kan een andere auto hebben genomen. Ja, maar het was warm. De ramen stonden open. De buren hebben heerlijk mogen meegenieten van hun liefdesspel. Tot na middernacht. lk geloof het niet. Ze hebben een motief, zijn minnaars, wisten waar hij was. Dat alibi zegt niks. Huurmoordenaar? Daar leek het wel op. Lee kan het niet gedaan hebben. Hij had geen geld voor een moordenaar. En van Rogers rekening is er alleen . naar Spyventures overgeboekt. .? Het zou de helft moeten zijn. Weet je nog wat die vrouw zei? euro was meer dan hij had betaald voor z’n Spycation. Hij heeft twee keer overgemaakt voor het spel. . in totaal. Het lijkt of hij twee keer heeft betaald. Klopt. Voor hemzelf en voor een andere speler. Een andere speler? Wie dan? Andrea Fisher. De huisvrouw? Ze had Roger nog nooit ontmoet, zei ze. Waarom betaalde hij dan voor haar? Dit moet een vergissing zijn. We hebben het nagetrokken. Het is geen vergissing. Jij hebt Spyventures niet betaald. Maar Roger wel. Dat bonnen knippen was een leuk detail. Voor je man? Wat voor relatie had je met Roger Farraday? We waren Radio luisteren vrienden. Wanneer heb je hem ontmoet? Vorig jaar. lk bracht m’n dochter Shelby altijd naar dansles, in de stad. Daarna ging ik dan naar het museum. Daar zag ik hem elke week. Voor de Waterlelies van Monet. Even een uur geen gezeur van m’n man en kinderen. lk kon mezelf zijn. Na een paar weken stapten we van het museum over op een hotel. Toen hielden de danslessen op. Je hoefde niet meer naar de stad. ln het begin deden we of we spionnen waren die geheimen uitwisselden. Roger kwam met Spyventures aanzetten. Dan konden we nog één keer samen zijn. Schatje, ik ben er weer. Zeg alsjeblieft niks tegen m’n man. Dat hoeft niet, Mrs Fisher. Hij weet het al. Wat is er aan de hand? Rechercheur Kate Beckett, NYPD. Wat is dit? Hebt u een zwarte auto uit ? Ja, hoezo? Waar is die? ln de garage. lk heb een paaltje geraakt bij de supermarkt. Je kunt beter schieten dan liegen. Je bent geregistreerd als wapenbezitter.